Royal Blood - Ten Tonne Skeleton (German translation)

German translation

Zehn Tonnen schweres Skelett

Sie nahm mein Herz, ließ mich zum sterben zurück
Und trank mein Blut, sagte mir,
Unser Geheimnis sei sein Gewicht in Gold wert
Doch das Feuer, das wir hatten, wird nun kalt
 
Losgebunden wie ein Tier
Abgefeuert wie eine Kanonenkugel
Doch ich habe zu lange gewartet
Ja, ich habe zu lange gewartet
Wurde high durch eine heilige Ader
Wurde niedergeschmettert in einem Wirbelsturm
Liebe war hier und wieder verschwunden
Liebe war hier und wieder verschwunden
 
Wohin bist gegangen? Wohin bist gelaufen?
Ich kann das, was du getan hast, nicht auslöschen
Lass uns die Vergangenheit verbrennen, die Wahrheit vergessen
Du liebst ihn immer noch, ich liebe dich immer noch
 
Losgebunden wie ein Tier
Abgefeuert wie eine Kanonenkugel
Doch ich habe zu lange gewartet
Ja, ich habe zu lange gewartet
Wurde high durch eine heilige Ader
Wurde niedergeschmettert in einem Wirbelsturm
Liebe war hier und wieder verschwunden
Liebe war hier und wieder verschwunden
 
Losgebunden wie ein Tier
Abgefeuert wie eine Kanonenkugel
Doch ich habe zu lange gewartet
Ja, ich habe zu lange gewartet
Wurde high durch eine heilige Ader
Wurde niedergeschmettert in einem Wirbelsturm
Liebe war hier und wieder verschwunden
Liebe war hier und wieder verschwunden
 
Doch ich habe zu lange gewartet
Nur für dich
Liebe war hier und wieder verschwunden,
Um langsam zu sterben
Ich gehe wieder zu Grunde
Also folge mir nicht
 
Submitted by CinnamonCloud on Wed, 21/06/2017 - 09:31
Last edited by CinnamonCloud on Sat, 16/09/2017 - 14:25
Author's comments:

Corrections:
"Told me she said" -> "To me, she said"
"I'm still more than him, I'm still loving you" -> "You're still loving him, I'm still loving you"

English

Ten Tonne Skeleton

Please help to translate "Ten Tonne Skeleton"
Comments