Tenderse a la bartola.
Idiomatic translations of "Tenderse a la bartola."
Belarusian
Вераб'ям дулі паказваць
Explanations:
Belarusian
Абіваць бакі
Explanations:
Danish
at trille tommelfingre
Explanations:
English
to boondoggle
Explanations:
English
To sit twiddling one’s thumps.
Explanations:
Esperanto
Kalkuli muŝojn
Explanations:
Esperanto
Peli tagojn sen afero de mateno ĝis vespero
Explanations:
French
"Peigner la girafe"
Explanations:
French
Ne rien faire de ses diz doigts.
Explanations:
French
Tenir les murs
Explanations:
French
Se tourner les pouces
Explanations:
French
Bayer aux corneilles.
Explanations:
German
Däumchen drehen.
Explanations:
German
die Hände in den Schoß legen
Explanations:
Greek
Με τα χερια σταυρομενα
Explanations:
Hindi
मक्खी मारना।
Explanations:
Hindi
कुर्सी तोडना।
Explanations:
Hindi
हल्दी लगा कर बैठना।
Explanations:
Italian
Girarsi i pollici
Explanations:
Russian
Ковырять в носу
Explanations:
Russian
Окучивать бамбук
Explanations:
Russian
Груши околачивать
Explanations:
Russian
Продавать глаза
Explanations:
Russian
Слонов гонять
Explanations:
Russian
Сидеть сложа руки
Explanations:
Russian
Плевать в потолок
Explanations:
Serbian
Седети скрштених руку
Turkish
parmağını bile oynatmamak
Turkish
bosa zaman harcamak
Ukrainian
Посиденьки справляти
