Tenter le tout pour le tout

Submitted by Floppylou on 12.07.2017

Tenter le tout pour le tout (French) — Tout essayer

French, explained by Floppylou on Wed, 12/07/2017 - 19:10

Translations of "Tenter le tout pour le tout"

Englishto go all in
Englishto go for broke
Explanations:
FrenchJouer son va-tout
Explanations:
Germanalles auf eine Karte setzen
Explanations:
Greekτα παίζω όλα ή τίποτα
Explanations:
HungarianTizenkilencre lapot húz
Explanations:
HungarianMindent egy lapra tesz fel
Russian(по)ставить всё на одну карту

"Tenter le tout pour le tout" in lyrics

Madly, I press your night
against my night.
I stake it all for life[fn]hijacking of the expression "tenter le tout pour le tout" (stake it all)[/fn]
The forbidden slow dance,
A few golden minutes,

Juliette Armanet - Madly