Rahat Fateh Ali Khan - Teri Meri (Romanian translation)

Romanian translation

A ta și a mea

A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,
Nu poate fi spusă în două cuvinte,
Asta e noua poveste a unui băiat și a unei fete,
Nu poate fi spusă în două cuvinte
 
A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,
Nu poate fi spusă în două cuvinte,
Într-o secundă am fost împreună, am crezut că e menit să fie doar pentru o secundă,
A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,
Nu poate fi spusă în două cuvinte.
 
Când ți-am dat inima mea, am cucerit un loc,
Pe care nu credeam vreodată c-o să-l am,
Pentru că se afla la o distanță de mile,
Oh, Doamne, de ce mi-ai dat asemenea visuri / speranțe,
Când, de fapt, trebuia să se năruie?
 
Într-o secundă am fost împreună, am crezut că e menit să fie doar pentru o secundă,
A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,
Nu poate fi spusă în două cuvinte.
 
Fiecare clipă din discuțiile noastre era cea mai plină de culoare dintre toate,
Nu poate fi spus în două cuvinte,
În fiecare sentiment ești tu, în fiecare gând te doresc pe tine,
Nu poate fi spus in două cuvinte.
 
Fiecare zi a trecut, fiecare noapte am petrecut-o treaz,
Din grijă pentru tine, sufăr in fiecare clipă,
Sufăr, lasă distanța
Și celelalte lucruri care ne despar să se risipească.
 
Într-o secundă am fost împreună,
Am crezut că e menit să fie doar pentru o secundă,
Fiecare secundă din discuție m-a făcut să uit de tot ce e în jur,
Nu poate fi spus in două cuvinte,
În fiecare sentiment ești tu, în fiecare gând te doresc pe tine,
Nu poate fi spus in două cuvinte.
 
A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,
Nu poate fi spusă în două cuvinte...
 
Submitted by Super Girl on Sat, 30/09/2017 - 20:32
Added in reply to request by abibulabilghin
Hindi

Teri Meri

Please help to translate "Teri Meri"
Comments