Premier, second, troisième intermède (Primo, secondo, terzo intermezzo )

French translation

Premier, second, troisième intermède

Les arcs-en-ciel d'autres mondes ont des couleurs que je ne connais pas
Au bord des ruisseaux d'autres mondes poussent des fleurs que je n'ai pas
(x2)
 
-----------------------
 
Sur les tombes d'autres mondes poussent des fleurs que je ne connais pas
Mais entre les cheveux d'autres amours meurent des fleurs que je n'ai pas
(x2)
 
----------------------------------
 
La poussière, le sang, les mouches, l'odeur
dans les rues dans les champs les gens qui meurent.
Et toi, tu l'appelles guerre et ne sais pas ce que c'est
et toi, tu l'appelles guerre et ne t'expliques pas pourquoi.
 
L'automne dans les yeux l'été dans le cœur,
l'envie de donner l'instinct de posséder.
Et toi, tu l'appelles amour et ne sais pas ce que c'est
et toi, tu l'appelles amour et ne t'expliques pas pourquoi.
 
Submitted by Maryse on Thu, 09/08/2012 - 21:18
Italian

Primo, secondo, terzo intermezzo

Gli arcobaleni d'altri mondi hanno colori che non so
lungo i ruscelli d'altri mondi nascono fiori che non ho.
 
Gli arcobaleni d'altri mondi hanno colori che non so
 

More

More translations of "Primo, secondo, terzo intermezzo "
Italian → French - Maryse
Comments