Nikos Oikonomopoulos - Tha Erhontai Stigmes | Θα έρχονται στιγμές (Bulgarian translation)

Greek

Tha Erhontai Stigmes | Θα έρχονται στιγμές

Εύκολα ξεχνάς μου το θυμίζεις,
σε άλλη αγκαλιά μετακομίζεις,
λόγια και στιγμές μας συσκευάζεις,
μου τα παραδίνεις, δε μου μοιάζεις.
 
'Αναψες τα φώτα, τέρμα γκάζι,
το έχω ξαναζήσει, δεν με νοιάζει,
έχω αντοχές να επιζήσω,
μα για σένα θα στοιχηματίσω.
 
Θα έρχονται στιγμές πικρές -θυμήσου-,
βάρος θα είμαι στην συνείδησή σου.
Η ζωή σου ψέμα
και το βλέμμα μελαγχολικό.
 
Θα έρχονται στιγμές που θα σωπαίνεις,
δρόμοι που ποτέ δεν θα πηγαίνεις,
από τις αναμνήσεις θα μαθαίνεις,
τι ήμουνα εγώ....και θα πεθαίνεις.
 
Εύκολα ξεχνάς διαπιστωμένα,
συναισθήματά σου κλειδωμένα,
δέθηκες πολύ για αυτό και φεύγεις,
κρύβεσαι καλά μα δεν ξεφεύγεις.
 
Θα έρχονται στιγμές πικρές -θυμήσου-,
βάρος θα είμαι στην συνείδησή σου.
Η ζωή σου ψέμα
και το βλέμμα μελαγχολικό.
 
Θα έρχονται στιγμές που θα σωπαίνεις,
δρόμοι που ποτέ δεν θα πηγαίνεις,
από τις αναμνήσεις θα μαθαίνεις,
τι ήμουνα εγώ....και θα πεθαίνεις.
 
 
Submitted by Liudmilalittle on Fri, 13/12/2013 - 22:48
Last edited by Z4P4T3R on Wed, 01/04/2015 - 16:19
Align paragraphs
Bulgarian translation

Ще настъпят моменти

Припомняш ми, че лесно
забравяш
В друга прегръдка отиваш
Нашите думи и мигове ги опаковаш
Предаваш ми ги, не приличаш на мен
 
Запали светлините, натисна газта до края
Минал съм през това, не ме интересува
Имам сили да оцелея
Но се обзалагам, че за теб...
 
Ще настъпят горчиви моменти, запомни
Ще ти тежа на съвестта
Животът ти ще бъде лъжа, а погледът ти- меланхоличен
 
Ще настъпят моменти, в които ще мълчиш
Ще се появят пътища, по които никога няма да можеш да вървиш
От спомените ще научиш какво бях за теб... и ще умираш
 
Неоспоримо е, че забравяш лесно
Чувствата ти са заключени
Много се натоварваше, затова и си тръгна
Добре се криеш, но не можеш да избягаш
 
Ще настъпят горчиви моменти, запомни
Ще ти тежа на съвестта
Животът ти ще бъде лъжа, а погледът ти- меланхоличен
 
Ще настъпят моменти, в които ще мълчиш
Ще се появят пътища, по които никога няма да можеш да вървиш
От спомените ще научиш какво бях за теб... и ще умираш
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 27/08/2017 - 20:58
Comments