Kostas Karafotis - Tha me thimitheis (Θα με θυμηθείς) (Bulgarian translation)

Greek

Tha me thimitheis (Θα με θυμηθείς)

Θα φύγω νύχτα σαν φεγγάρι θα χαθώ
μήπως μπορέσω να σωθώ
Θα φύγω νύχτα κι όταν θα `ρθει το πρωί
θα’χω αλλάξει πια ζωή
 
Θα με θυμηθείς και να μου το θυμηθείς
θα’ρθει η μέρα που θα ψάχνεις να με βρεις
Θα με θυμηθείς και να μου το θυμηθείς
να ξεφύγεις από μένα δεν μπορείς
 
Θα φύγω νύχτα κι ούτε λέξη δε θα πώ
έπαψα πια να σ’ αγαπώ
Θα φύγω νύχτα στο’χα πει από καιρό
την προδοσία δεν μπορώ
 
Θα με θυμηθείς και να μου το θυμηθείς
θα’ρθει η μέρα που θα ψάχνεις να με βρεις
Θα με θυμηθείς και να μου το θυμηθείς
να ξεφύγεις από μένα δεν μπορείς
 
Φεύγω μακριά με πληγωμένη την καρδιά
Φεύγω μακριά δε θέλω να σε δω ξανά
και άλλη μια φορά στο λέω
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 20/11/2017 - 19:01
Align paragraphs
Bulgarian translation

Ще си спомниш за мен

Ще си тръгна през нощта, като луна ще изчезна
Може пък да успея да се спася
Ще си тръгна през нощта
И когато дойде сутринта, вече ще съм си променил живота
 
Ще си спомниш за мен и ми го припомни
Ще дойде ден, в който ще ме търсиш
Ще си спомниш за мен и ми го припомни
Не можеш да избягаш от мен
 
Ще си тръгна през нощта и няма да кажа нито дума
Спрях вече да те обичам
Ще си тръгна през нощта, бях ти го казал преди много време
Не мога да понасям предателството
 
Ще си спомниш за мен и ми го припомни
Ще дойде ден, в който ще ме търсиш
Ще си спомниш за мен и ми го припомни
Не можеш да избягаш от мен
 
Отивам надалеч с наранено сърце
Отивам надалеч, не искам да те виждам повече
И още един път ти казвам
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 02/02/2018 - 12:49
Comments