Sakis Rouvas - Thalassa ta mistika sou (Θάλασσα τα μυστικά σου) (Turkish translation)

Greek

Thalassa ta mistika sou (Θάλασσα τα μυστικά σου)

Θάλασσα τα μυστικά σου τ' αφανέρωτα
γιατί τα κρατάς κρυμμένα στου βυθού τα ρέματα
Στο μαγνητικό σου χάρτη ξαναγύρισα
Τις γαλάζιες τις ριπές σου πάλι αποθύμησα
 
Θάλασσα τι χρειάζονται τα λόγια στην αγάπη;
Έχει αλάτι στο φιλί το σώμα της φευγάτη
Σημάδεψα επάνω της του γυρισμού το δρόμο
Τον κόσμο όλο γύρισα, σε εκείνη ανήκω μόνο
 
Θάλασσα τι χρειάζονται τα λόγια στην αγάπη;
Έχει αλάτι στο φιλί το σώμα της φευγάτη
Σημάδεψα επάνω της του γυρισμού το δρόμο
Τον κόσμο όλο γύρισα, σε εκείνη ανήκω μόνο
 
Θάλασσα τα μυστικά μου τ' αφανέρωτα
έχουν κύμα τα μαλλιά της,
τον καημό του έρωτα
 
Submitted by lille_katt on Thu, 29/01/2015 - 18:28
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 18/07/2017 - 08:55
Align paragraphs
Turkish translation

Deniz, sırların

Deniz, senin su yüzüne çıkmamış sırların
Neden onları akıntıların dibinde saklarsın?
Mıknatıslı rotana döndüm
Mavi patlamalarını özledim
 
Denizin aşk sözlerine mi ihtiyacı var?
Öpücükleri tuzlu ve gitmeye hazır
Onunlayken evin yolunu şaşırdım
Tüm dünyayı dolaştım, ve yalnızca ona aidim
 
Denizin aşk sözlerine mi ihtiyacı var?
Öpücükleri tuzlu ve gitmeye hazır
Onunlayken evin yolunu şaşırdım
Tüm dünyayı dolaştım, ve yalnızca ona aidim
 
Deniz, su yüzüne çıkmamış sırlarım
Saçlarında dalgalar ve
Aşk acıları var
 
Submitted by ilocka on Mon, 07/08/2017 - 12:42
More translations of "Thalassa ta mistika sou (Θάλασσα τα μυστικά σου)"
Turkishilocka
See also
Comments