Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek, Hebrew → Giorgos Papadopoulos → Θάλασσες → Romanian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Θάλασσες

Θα θυμάμαι με τον ήλιο το πρωί
Πως ήσουν κάποτε για’μένα της μέρας το φως
Θα θυμάμαι με τον ήχο της βροχής
Πως όταν έφυγες μια μέρα έκλαψε κι ο ουρανός
Μη ρωτάς λοιπόν για’μένα
Μη γυρνάς στα περασμένα
Εγώ για’σένα
 
Κι αν τραγούδια θα γράψω
Κι αν Θάλασσες κλάψω για’σένα
Πίσω δε θα γυρίσω, φιλιά να ζητήσω χαμένα
 
Θα θυμάμαι πως οι όμορφες στιγμές
Έχουν χαθεί για’μας στο χθες και δε θα’ρθουν ξανά
Θα θυμάμαι πως οι αγάπες οι παλιές
Είναι καράβια που γυρίζουν απ’ το πουθενά
Μη ρωτάς λοιπόν για’μένα
Μη γυρνάς στα περασμένα
 
Translation

Mări

imi voi aminti odata cu soarele ce rasare dimineata
cum ai fost candva pentru mine lumina zilei
imi voi aminti odata cu sunetul ploii
cum ai plecat intr-o zi si a plans si cerul
asadar nu intreba de mine
nu te intoarce in trecut,
eu pentru tine
 
daca voi scrie cantece
si daca voi plange mari* pentru tine
inapoi nu ma voi intoarce,
sarutari pierdute sa caut
si daca voi scrie cantece
si daca voi plange mari* pentru tine
inapoi nu ma voi intoarce,
sarutari pierdute sa caut
 
imi voi aminti cum clipele frumoase
ni s-au pierdut ieri si nu se vor mai intoarce
imi voi aminti cum iubirile vechi
sunt corabii ce se intorc de nicaieri
asadar nu intreba de mine
nu te intoarce in trecut,
eu pentru tine
 
daca voi scrie cantece
si daca voi plange mari* pentru tine
inapoi nu ma voi intoarce,
sarutari pierdute sa caut
si daca voi scrie cantece
si daca voi plange mari* pentru tine
inapoi nu ma voi intoarce,
sarutari pierdute sa caut
 
✕
Giorgos Papadopoulos: Top 3
1.Αγάπη Μου (Agápi Mou)
2.Σπάστα (Spasta)
3.Θάλασσες (Thalasses)
Comments
↑↓