Sum 41 - Thanks For Nothing (Greek translation)

Greek translation

Ευχαριστώ για το τίποτα

Δεν θα πάρω ποτέ μέρος στην καταμέτρηση του πληθυσμού
Ή να σπαταλήσω τον χρόνο μου σε περαιτέρω εκπαίδευση
Να ξεχάσουμε ό,τι ξέρουμε
Είναι απλώς ένα μεγάλο σόου
Αυτό που θέλουν να ελέγχουν
 
Τόσο κουρασμένος
Απογοητευμένος
Είναι όλα τόσο περίπλοκα
Μόδα,
Κανένα πάθος
Δεν με περικυκλώνει
 
Το μόνο που ξέρω είναι ότι τα έχω ακούσει όλα αυτά στο παρελθόν
Πραγματικά είναι μια βαρεμάρα,
Με ρωτάς να πιστέψω σε κάτι που δεν ψεύτικο
Λοιπόν, δεν μπορώ να κάνω τον εαυτό μου να κάνει αυτό που θες εσύ να κάνω
Αυτό είναι που είμαστε και τίποτα δεν θα αλλάξει
 
Τίποτα δεν θα αλλάξει
 
Δεν μπορώ να συμμετέχω στην ψευδαίσθηση των επιχειρηματιών
Θα προσπαθήσω στην σύγχυση του πραγματικού κόσμου
Μην μας κατηγορείτε
Ποιον να εμπιστευτούμε
Όταν είναι τόσο ανειλικρινείς;
 
Καμία υπομονή
Αυτό το έθνος
Έχει εμμονή με την εκμετάλλευση
Το ψέμα
Η άρνηση
Με περικυκλώνει
 
Το μόνο που ξέρω είναι ότι τα έχω ακούσει όλα αυτά στο παρελθόν
Πραγματικά είναι μια βαρεμάρα,
Με ρωτάς να πιστέψω σε κάτι που δεν ψεύτικο
Λοιπόν, δεν μπορώ να κάνω τον εαυτό μου να κάνει αυτό που θες εσύ να κάνω
Αυτό είναι που είμαστε και τίποτα δεν θα αλλάξει
 
Μη νομίζεις ότι μπορείς να μας αγνοήσεις
Μην μου λες ότι εμείς φταίμε
Μην διαλέγετε το μέλλον για εμάς
Ή να προσποιείστε ότι είμαστε το ίδιο
 
Το μόνο που ξέρω είναι ότι τα έχω ακούσει όλα αυτά στο παρελθόν
Πραγματικά είναι μια βαρεμάρα,
Με ρωτάς να πιστέψω σε κάτι που δεν ψεύτικο
Λοιπόν, δεν μπορώ να κάνω τον εαυτό μου να κάνει αυτό που θες εσύ να κάνω
Αυτό είναι που είμαστε και τίποτα δεν θα αλλάξει
 
Ευχαριστώ για το τίποτα
(Τα έχω ακούσει όλα αυτά στο παρελθόν)
Ευχαριστώ για το τίποτα
(πραγματικά είναι μια βαρεμάρα)
Ευχαριστώ για το τίποτα
(Δεν θα είμαι ποτέ ο ίδιος)
Ευχαριστώ για το τίποτα
(και τίποτα δεν θα αλλάξει)
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sat, 19/08/2017 - 11:33
English

Thanks For Nothing

More translations of "Thanks For Nothing"
Sum 41: Top 3
See also
Comments