Richard Marx - Thanks to you (Romanian translation)

English

Thanks to you

You gave me life,
Gave me your heart
Your shoulder when I needed to cry
You gave me hope when all my hope is gone
Wings so my dreams can fly
And I haven't told you enough
Haven't been good enough, making you see
 
(Chorus:)
My love for you will live in my heart
Until eternity's through....
I see your smile in the eyes of my child
I am who I am, Mama, Thanks to you
 
You gave me your word,
Gave me your voice
Gave me your everything,
Each breath of your life
You believe when I can never have
You teach my faith to survive
And I never can do enough
Never thank you enough, for all that you are
 
(Repeat Chorus)
 
I know the treasure, I'm filled with grace
Whenever I see your face
(...music...).
 
And I see your smile in the eyes of my child
I am who I am, Mama, Thanks to You
To you.....
 
Align paragraphs
Romanian translation

Graţie ţie

Mi-ai dat viaţă
Mi-ai dăruit inima ta
Umărul tău când să plâng aveam nevoie
Mi-ai dat speranţă când nu mai aveam niciuna
Aripi viselor mele
Şi nu ţi-am spus destul
Nu mi-a reuşit prea bine să-ţi arăt
 
Refren
Iubirea mea pentru tine îmi va trăi în inimă
Până la capătul eternităţii...
Îţi văd zimbetul în ochii copilului meu
Sunt cine sunt, mamă, graţie ţie.
 
Mi-ai dat cuvântul tău
Mi-ai dat a ta voce
Mi-ai dat tot ce ai.
Fiecare respiraţie a vieţii tale
Ai crezut când eu nu am putut
Mi-ai învăţat credinţa să supravieţuiască
Şi nu aş putea să fac destul
Pentru a-ţi mulţumi pentru tot ce eşti
 
Repetarea refrenului
 
Ştiu comoara, sunt plin de har
De fiecare dată când îţi văd faţa
(Muzică)
 
Îţi văd zimbetul în ochii copilului meu
Sunt cine sunt, mamă, graţie ţie.
Graţie ţie...
 
Submitted by KseniaD on Tue, 06/12/2011 - 22:36
Please help to translate "Thanks to you"
Richard Marx: Top 3
See also
Comments