Michael Bublé - That's Life (Portuguese translation)

Portuguese translation

Essa é a Vida

Não deixe que te alcance
Não deixe que te derrube
Porque esse, porque o mundo vive girando...
 
Essa é a vida
Isso é o que todos dizem
Em abril você está cheio de sucesso
E em maio você está no fundo do poço
Sei que mudarei isso
Quando estiver de volta no topo, em junho
 
Digo que essa é a vida
E por mais engraçado que pareça
Alguns se enchem de prazer
Pisando em seus sonhos
Mas não deixo, não deixo que isso me derrube
Porque este velho mundo vive girando
 
Já fui uma marionete, um mendigo, um pirata
Um poeta, um peão e um rei
Já estive para cima e para baixo, por dentro e por fora
Mas sei de uma coisa
Cada vez que eu me vejo de cara caída
Eu me levanto e volto para a corrida
 
Essa é a vida
Não posso negar isso
Pensei em desistir, amor
Esse coração não ia acreditar nisso
E se eu não achasse que valesse a pena tentar uma única vez
Eu pularia em um grande pássaro e então voaria
 
Já fui uma marionete, um mendigo, um pirata
Um poeta, um peão e um rei
Já estive para cima e para baixo, por dentro e por fora
Mas sei de uma coisa
Cada vez que eu me vejo de cara caída
Eu me levanto e volto para a corrida
 
Essa é a vida
Não posso negar isso
Pensei em desistir, amor
Esse coração não ia acreditar nisso
E se eu não achasse que valesse a pena tentar uma única vez
Eu pularia em um grande pássaro e então voaria
 
Eu vou rolar
Eu vou rolar
Eu vou rolar numa grande bola e morrerei
Você não pode negar isso
Não deixe que isso te desanime
Não deixe que isso te deixe desanimada
Essa é a vida
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 11/11/2017 - 19:08
English

That's Life

Michael Bublé: Top 3
Idioms from "That's Life"
See also
Comments