Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek, English, German → Notis Sfakianakis → Θέλω να ζήσω τώρα αλλιώς → English
  • Notis Sfakianakis

    Notis Sfakianakis

    Θέλω να ζήσω τώρα αλλιώς → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Θέλω να ζήσω τώρα αλλιώς

Έβρεξε, απόψε πάλι έβρεξε
και μες τα μάτια κύλησε το τελευταίο δάκρυ
άναψε βαρύ τσιγάρο άναψε
η μοίρα και με πέταξε σε τούτη εδώ την άκρη...
 
Θέλω να ζήσω τώρα αλλιώς
μέρα και νύχτα μοναχός
και στην καρδιά να λέω πως
της είμαι φίλος και αδελφός
δεν περιμένω δεν περιμένω δεν περιμένω
μόνο ζω...
 
Έφυγες απόψε πάλι έφυγες
και έμεινα στην κάμαρα εγώ να σε ζητάω
κλείδωσα την πόρτα που σε δέχτηκε
στο στήθος που σ’ ανέχτηκε σημάδια να μετράω...
 
Θέλω να ζήσω τώρα αλλιώς
μέρα και νύχτα μοναχός
και στην καρδιά να λέω πως
της είμαι φίλος και αδελφός
δεν περιμένω δεν περιμένω δεν περιμένω
μόνο ζω...
 
Θέλω να ζήσω τώρα αλλιώς
μέρα και νύχτα μοναχός
 
Translation

I Want To Live By Myself Now

It rained, it rained again tonight
And my last tear rolled from my eyes
Destiny lit a strong cigarette,
And threw me in this corner
 
I want to live differently now
Day and night all by myself
And to tell my heart,
That I'm her friend, her brother
I'm not waiting, I'm not waiting, I'm not waiting
I'm just living
 
You left tonight, you left again
And I'm left in the bedroom yearning for you
I locked the door that let you in
And I'm counting the wounds you left on this chest
 
I want to live differently now
Day and night all by myself
And to tell my heart,
That I'm her friend, her brother
I'm not waiting, I'm not waiting, I'm not waiting
I'm just living
 
I want to live differently now
Day and night all by myself
 
✕
Collections with "Θέλω να ζήσω τώρα ..."
1.Νοτιοανατολικά του κόσμου - Notis Sfakianakis
Notis Sfakianakis: Top 3
1.Γενέθλια (Genethlia)
2.Σώμα Μου (Soma Mou)
3.Να χαρείς (Na Hareis)
Comments
↑↓