✕
Translation
Eğer...yok
Sana ilk defa “seni seviyorum”dediğim zamanı hatırla
Şiddetli bir yağmur yağıyordu ve sen hiç duymadın
Sen hapşırdın ve ben tekrar söylemek zorunda kaldım
“Seni sevdiğimi söyledim” dedim,tek kelime söylemedin
Sadece ellerini, parlayan gözlerime doğru tuttun
Ve yağmur parmaklarından akarken (sana) baktım
Ellerini,parlayan gözlerime doğru tuttum ve beni öperken gülümsedim
“sen ölürsen” dedin, “ben de ölürüm” dedin
Ve işaret ettiğin gün başlar bu
Daima seninim ve sen daima benimsin” de bana
sonsuza kadar benim....
“sen ölürsen” dedin, “ben de ölürüm” dedin
ve çizgiyi aştığın gün başlar bu
Yemin ederim hep senin olacağım ve sen hep benim olacaksın
Hep benim olacaksın
Hep benim.....
Sana, son defa seni seviyorum dediğimi hatırla
Mükemmel dünyamızda hava ılık ve güvenliydi
Sen esnedin ve ben tekrar söylemek zorunda kaldım
“Seni sevdiğimi söyledim” dedim,tek kelime söylemedin
Sadece ellerini, parlayan gözlerine doğru tuttun
Ve gözyaşları parmaklarından akarken (sana) baktım
Ellerini,parlayan gözlerine doğru tuttun ve ağladın...
“sen ölürsen” dedin, “ben de ölürüm” dedin
Ama nasıl olduğunu gördüğün gün biter bu
Sonsuza kadar “daima” yoktur,sadece bu...
Sadece bu..
“sen ölürsen” dedin, “ben de ölürüm” dedin
Ama anladığın gün biter bu
“Eğer....” yok sadece ve
“Eğer....” yok sadece ve
Eğer....yok
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
blackcowboy | 3 years 2 months |
Submitted by ahmet kadı on 2016-04-04
✕
Collections with "There is no if"
1. | The Cure | Bloodflowers (2000) |
The Cure: Top 3
1. | Friday I'm in Love |
2. | Lovesong |
3. | Boys Don't Cry |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
super member
Name: ahmet kadı
Role: Guru
Contributions: 945 translations, 9 transliterations, 440 songs, 6193 thanks received, 499 translation requests fulfilled for 257 members, 167 transcription requests fulfilled, added 19 idioms, explained 22 idioms, left 504 comments
Languages: native Turkish, fluent French, advanced English
Ahmet KADI