✕
Original lyrics
There is no sin I have done
Verse 1
There is no sin that I have done
That has such height and breadth
It can't be washed in Jesus' blood
Or covered by His death
There is no spot that still remains
No cause to hide my face
For He has stooped to wash me clean
And covered me with grace
Verse 2
There is no wrath that I will know
No wormwood and no gall
For though such wounds and grief I earned
My Savior bore them all
There is no work that I must add
To stand before His throne
I only plead His life and death
Sufficient on their own
Verse 3
There is no love that I desire
But Jesus' warm embrace
While now I know His love by faith
I long to see His face
There is no song that I will sing
No melody but this
That my Beloved He is mine
For He has made me His
Submitted by 
Alejandro Basurto on 2016-05-12
Alejandro Basurto on 2016-05-12Translation
Ουδεμία αμαρτία έπραξα
Α' Στροφή
Ουδεμία αμαρτία έπραξα
η οποία έχει επεκταθεί πανταχού.
Δεν δύναται να αποσβεσθεί με το αίμα του Ιησού
ή να καλυφθεί με τον θάνατό Του.
Δεν υπάρχει κάποιο απομείναν τραύμα του,
ουδείς λόγος να καλύψω το πρόσωπό μου.
Επειδή Αυτός προσήλθε για να με καθαρίσει
και να με προστατέψει με την χάριν του.
Β' Στροφή
Δεν υπάρχει κάποια οργή που θα γνωρίζω,
καμιά υποχθόνια διάθεση και κανείς όχλος.
Επειδή, μολονότι απέκτησα τέτοια απληστία και τραύματα,
ο Σωτήρ μου υπέστη άπαντα αυτά [τα βάσανα].
Ουδένα φόρτο οφείλω να σηκώσω
για να προσέλθω έμπροσθεν του θρόνου Του.
Εγώ μονάχα εξυμνώ το βίο και το θάνατό Του
ως αυτάρκη έργα.
Γ' Στροφή
Ουδεμία αγάπη επιζητώ
πέραν της θέρμης του Ιησού Χριστού.
Αν και, μετά πίστεως, αναγνωρίζω την αγάπη Του,
λαχταρώ το πρόσωπό Του να αγναντεύσω.
Ουδέν ύμνο θα ψάλω,
ουδεμία μελωδία πέραν αυτής
[η οποία διδάσκει] ότι ο Μέγας Αγαπητός είναι κτήμα μου,
επειδή εμένα με έχρισε κτήμα Του.
Smokey Meydan✕
Christian Hymns & Songs: Top 3
| 1. | How Great Thou Art |
| 2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
| 3. | Gloria In Excelsis Deo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.