Er Der Et Sted? (Is There Somewhere?)

English

Is There Somewhere?

You were dancing in your tube socks in our hotel room,
flashing those eyes like highway signs.
Light one up and hand it over, rest your head upon my shoulder.
I just wanna feel your lips against my skin.
 
White sheets, bright lights, crooked teeth, and the night life.
You told me this is right where it begins.
But your lips hang heavy underneath me.
And I promised myself I wouldn’t let you complete me.
 
I’m trying not to let it show, that I don’t want to let this go.
Is there somewhere you can meet me?
Cause I clutched your arms like stairway railings.
And you clutched my brain and eased my ailing.
 
You’re writing lines about me; romantic poetry.
Your girl's got red in her cheeks, cause we’re something she can’t see.
And I try to refrain but you’re stuck in my brain.
All I do is cry and complain, because 2nd’s not the same.
 
I’m sorry but I fell in love tonight.
I didn't mean to fall in love tonight.
You’re looking like you fell in love tonight.
Could we pretend that we’re in love?
 
Submitted by graciex on Mon, 02/03/2015 - 21:09
Last edited by SilentRebel83 on Thu, 15/06/2017 - 22:09
videoem: 
Align paragraphs
Danish translation

Er Der Et Sted?

Du dansede i dine sokker på vores hotelværelse
Fremviste de der øjne, som motorvejsskilte
Lys enad dem op, og giv det til mig, hvil dit hoved på min skulder
Jeg vil bare gerne føle dine læber mod min hud
 
Hvide lagner, klart lys, skæve tænger, og nattelivet
Du sagde, at det var lige er lige her, det begyndte
Men dine læber hænger tungt under mig
Og jeg lovede mig selv ikke at lade dig fuldende mig
 
Jeg prøver at ikke lade det ses, at jeg ikke har lyst til at give slip på det her
Er der et sted, hvor vi kan mødes?
For jeg klemte din arm som gelænderet
Og du glemt min hjerne, og lindrede min skade
 
Du skriver vers om mig; romantisk poesi
Din pige har rødt på sine kinder, for vi er noget, hun ikke kan se
Og jeg prøver at holde mig fra det, men du sidder fast i min hjerne
Alt jeg gør er at græde og beklage mig, for det er ikke det samme at være nummer to
 
Undskyld, men jeg blev forelsket her til aften
Det var ikke min mening at blive forelsket her til aften
Du ligner en, der blev forelsket her til aften
Kan vi lade som om, at vi er forelskede?
 
Submitted by HinKyto on Mon, 19/06/2017 - 12:55
Halsey: Top 6
Comments