If you want to leave (An thes na figeis | Αν θες να φύγεις)

Greek

An thes na figeis | Αν θες να φύγεις

Ποτέ δεν είπα στ’ αλήθεια πόσο σε θέλω
Ούτε τις νύχτες για σένα πως ξενυχτώ
Μοιάζει η αγάπη να ‘ναι το μυστικό
Αυτό που με πεθαίνει
Αυτό που μ’ ανασταίνει
 
Αν θες να φύγεις θα περιμένω
Αν θες να μείνεις θα μείνω κι εγώ
Αν θες να παίξεις θα σε παίξω
Θα ‘μαι για σένα πάντα εδώ
 
Πάντα κρατούσα κρυμμένο πόσο ανάγκη σε είχα
Και πως μες στα όνειρά μου σ’ είχα για φυλαχτό
Πεθαίνω μες στα υπόγεια που με κλείνει η καρδιά σου
Μα πάντα επιμένω
όσο κι αν υποφέρω
 
Αν θες να φύγεις θα περιμένω
Αν θες να μείνεις θα μείνω κι εγώ
Αν θες να παίξεις θα σε παίξω
Θα ‘μαι για σένα πάντα εδώ
 
Πάντα εδώ, πάντα εδώ, πάντα εδώ
 
Αν θες να φύγεις θα περιμένω
Αν θες να μείνεις θα μείνω κι εγώ
Αν θες να παίξεις θα σε παίξω
Θα ‘μαι για σένα πάντα εδώ
 
Submitted by paraksenos on Fri, 14/04/2017 - 13:11
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 14/04/2017 - 19:10
videoem: 
Align paragraphs
English translation

If you want to leave

I never really told you how much I want you
Neither that I stay up late at nights for you
Love seems to be the secret
The one that kills me
The one that raises me from the dead
 
If you want to leave I'll be waiting
If you want to stay I'll stay too
If you want to play I'll play you
I'll always be here for you
 
I always hid how much I need you
And that in my dreams I had you as a magic charm
I die in the basements your heart closes me
But I always insist
No matter how much I suffer
 
If you want to leave I'll be waiting
If you want to stay I'll stay too
If you want to play I'll play you
I'll always be here for you
 
Always here, always here, always here
 
If you want to leave I'll be waiting
If you want to stay I'll stay too
If you want to play I'll play you
I'll always be here for you
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Fri, 14/04/2017 - 19:18
Added in reply to request by paraksenos
More translations of "An thes na figeis | Αν θες να φύγεις"
Greek → English - Miley_Lovato
Comments