-
These Days → Bosnian translation
✕
Translation (Unpublished)
Ovih dana
Šetao sam se naokolo, još jedno lice u gomili
Pokušavajući da se sklonim od kiše
Vidio sam kralja skitnica kako nosi krunu od stiropora
Zapitao sam se da li bi mogao okončati isto
Tamo na uglu je bio jedan čovjek
koji pjeva stare pjesme o promjeni
Svi su dobili svoj križ da ga nose, ovih dana
Došla je tražeći sklonište, sa koferom punim snova
U motelsku sobu na bulevaru
Mislim da pokušava da bude James Dean
Vidjela je sve sljedbenike i sve koje žele biti neko i nešto
Ovih dana niko ne želi da bude ono što jeste
Još uvijek nema ničega čega bi se držali osim ovih dana
Ovih dana zvijezde su izvan dosega
Ovih dana nema merdevina na ulicama
ne, ne, ne
Ovi dani su brzi, ništa ne opstaje u ovom nemilosrdnom dobu
Nikog nema osim nas ovih dana
Jimmy se obuva, slomio je obje noge, pokušavajući da nauči da leti
Sa drugog sprata, samo je skočio i oči sklopio
Mati mu je rekla da je lud, a on je rekao: " Mama, moram da pokušam.
Zar ne znaš da su svi moji heroji mrtvi
i mislim da ću radije umrjeti nego izčeznuti."
Ovih dana zvijezde su izvan dosega, da
Ovih dana nema merdevina na ulicama
ne, ne, ne
Ovi dani su brzi, ljubav ne opstaje u ovom nemilosrdnom dobu
Čak je i nevinost uhvatila posljednji voz
I niko nije ostao osim nas ovih dana
Znam da Rim gori
Iako su se vremena promijenila
Ovaj svijet se i dalje vrti i vrti i vrti i vrti
Ovih dana
Ovih dana zvijezde su izvan dosega, da
Ovih dana nema merdevina na ulicama
ne, ne, ne
Ovi dani su brzi, ljubav ne opstaje u ovom nemilosrdnom dobu
Čak je i nevinost uhvatila posljednji voz
I niko nije ostao osim nas ovih dana
Ovih dana zvijezde su izvan dosega, da
Ovih dana nema merdevina na ulicama
ne, ne, ne
Ovi dani su brzi, ništa ne opstaje
Nema se vremena za gubljenje
I niko nije ostao da snosi odgovornost
ne, ne, ne
ne, ne, ne, ovih dana
Nikog nema osim nas ovih dana
✕
Collections with "These Days"
1. | Bon Jovi | These Days (1995) |
Bon Jovi: Top 3
1. | Livin' on a Prayer |
2. | It's My Life |
3. | Bed of Roses |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!