Αυτοί οι τέσσερις τοίχοι

Artist: Miley Cyrus
Album: Breakout
Song: These Four Walls
Translation: English → Greek
Submitted by Miley_Lovato on Wed, 06/06/2012 - 09:38
Translations: Hungarian, Romanian

English

These Four Walls

These four walls
They whisper to me
They know a secret
I knew they would not keep
Didn't take long
For the room to fill with dust
And these four walls came down around us

Must have been something send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again

It's hard now to let you be
I won't make excuses
I've made my peace
Didn't take long
For me to lose the trust
'Cause these four walls
Were not strong enough

Must have been something send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again

Yeah
It's difficult
Watching us fade
Knowing it's all my fault
My mistake
Yeah, and it's difficult
Letting you down
Knowing it's all my fault
You're not around

Must have been something send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again
These four walls again

Greek

Αυτοί οι τέσσερις τοίχοι

Αυτοί οι τέσσερις τοίχοι
Μου ψιθυρίζουν
ξέρουν ένα μυστικό
το ήξερα ότι δεν θα το κρατούσαν
δεν πήρε πολύ
στο δωμάτιο για να γεμίσει σκόνη
και αυτοί οι τέσσερις τοίχοι έπεσαν γύρω μας

Πρέπει να ήταν κάτι που με έστειλε έξω απο το κεφάλι μου
με λόγια τόσο επαναστατικά και χωρίς να είναι αυτό που εννοούσα
τώρα περιμένω
για ένα διάλειμμα στη σιωπή γιατί είναι το μόνο που άφησες
μόνο εγώ και αυτοί οι τέσσερις τοίχοι μαζί

Είναι δύσκολο να σε αφήσω να είσαι
δεν θα δικαιολόγηθώ
γαλήνεψα
δεν μου πήρε πολύ
για να χάσω την εμπιστοσύνη
γιατί αυτοί οι τέσσερις τοίχοι
ήταν αρκετά δυνατοί

Ναι
είναι δύσκολο
να μας βλέπω να εξασθενούμε
ξέροντας ότι είναι όλα δικό μου λάθος
δικό μου λάθος
ναι,είναι δύσκολο
να σε απογοητεύω
ξέροντας ότι είναι όλα δικό μου λάθος
δεν είσαι εδώ γύρω