Sosem fogják tudni
- Artist: Ross Copperman
- Song: They’ll Never Know
- Translation: English → Hungarian
- Submitted by
Kristinna on Wed, 20/06/2012 - 19:56 - Translations: Swedish
They’ll Never Know
Hush, baby don’t cry
Just get through this night
Overcome
Cuz all that you are
Is broken inside
But they’ll never know
They’ll never know
Don’t think that they’ll change
They push you away
Far from home
Cuz all that they are
Is broken inside
But they’ll never know
They’ll never know
Don’t you cry tonight
Rest your weary eyes
Cuz all that you are
Is broken inside
It’s nothing you could change
It’s nothing you could hide
It’s nothing you could hide
[piano and violin]
Pink flowers and bows
That’s all you should know
And summer days
Cuz all that you are
Is beautiful child
But they’ll never know
They’ll never know
So don’t you cry tonight
Rest your precious eyes
Cuz all that you are
Is beautiful child
It’s nothing they could change
It’s nothing you could hide
It’s nothing you should hide
Oh oh oh
Cuz all that you are
Is beautiful child
But they’ll never know
They’ll never know
Sosem fogják tudni
Csitt, kicsim, ne sírj,
Csak jussunk át ezen az éjszakán,
Győzzük le.
Mert minden, ami te vagy,
Összetört ott belül,
De ők ezt sosem fogják tudni,
Sosem fogják tudni.
Ne hidd, hogy változni fognak,
Ellöknek téged,
Távolra otthonodtól.
Mert minden, amik ők,
Összetört ott belül,
De ők ezt sosem fogják tudni,
Sosem fogják tudni.
Ne sírj ma éjjel,
Pihentesd fáradt szemeidet,
Mert minden, ami te vagy,
Összetört ott belül,
És ezen nem tudsz változtatni,
Ezt nem lehet elrejteni,
Ezt nem lehet elrejteni.
[zongora és hegedű]
Rózsaszín virágok és íjak,
Ez minden, amit ismerned kell,
És a nyári napok.
Mert minden, ami te vagy,
Egy gyönyörű gyermek,
De ők ezt sosem fogják tudni,
Sosem fogják tudni.
Így hát ne sírj ma éjjel,
Pihentesd fáradt szemeidet,
Mert minden, ami te vagy,
Egy gyönyörű gyermek,
És ezen nem tudnak változtatni,
Ezt nem lehet elrejteni,
Ezt nem kell elrejtened.
Oh oh oh
Mert minden, ami te vagy,
Egy gyönyörű gyermek,
De ők ezt sosem fogják tudni,
Sosem fogják tudni.
Comments