-
You Don't Know Me (They Don't Understand) → Greek translation
✕
Translation
Δεν καταλαβαίνουν
Ξανά στο επίκεντρο της προσοχής
δεν καταλαβαίνουν
δεν καταλαβαίνουν
μετά προσπαθούν να μου πουν ποιά είμαι
αλλά δεν καταλαβαίνουν
δεν καταλαβάινουν
Αν θες να πιστέψεις σε μια τέλεια εικόνα
τότε δε μπορείςνα ψάχνεις για μένα
Δε χρειάζομαι να ζω με τους κανόνες σου, δε με ελέγχεις
αν δε περπατήσεις ένα μίλι με τα παπούτσια μου, δε θα με ξέρεις
και το ξέρω, το ξέρω, το ξέρω ότι δε σ'αρέσει
δε, δε, δε ξέρεις που ήμουν
είναι η ζωή μου, οπότε θα υποθεί η αλήθεια
(βλέπω ότι σκέφτεσαι αλλά υπάρχει ένα ξεκάθαρο πράγμα
και νομίζεις πως το ξέρεις αλλά δεν έχεις ιδέα
νομίζεις πως με γνωρίζεις αλλά υπάρχουν πολλά ακομα να δεις αγάπη μου)
Ξανά και ξανά οι ίδιοι τσακωμοί
και τους παρακολούθησες όλους να συμβαίνουν
αλλά δεν καταλαβαίνουν
νομιζοντας πως είσαι εσύ ο λόγοςπου τελείωνει
και που δε θα επιστρέψει εκείνος
αλλά δεν καταλαβαίνουν
Αν θες να πιστέψεις σε μια τέλεια εικόνα
τότε δε μπορείςνα ψάχνεις για μένα
Δε χρειάζομαι να ζω με τους κανόνες σου, δε με ελέγχεις
αν δε περπατήσεις ένα μίλι με τα παπούτσια μου, δε θα με ξέρεις
και το ξέρω, το ξέρω, το ξέρω ότι δε σ'αρέσει
δε, δε, δε ξέρεις που ήμουν
είναι η ζωή μου, οπότε θα υποθεί η αλήθεια
δε με ξέρεις
Το κορίτσι που βλέπεις στις φωτογραφίες
είναι μόνο ένα κομμάτι απ'ότι είμαι,μη με κρίνεις
γιατί αυτό δεν είναι η πραγματικότητα και όλα όσα μπορώ να γίνω
είμαι ερωτευμένη με αυόν τον οποίον γίνομαι
(νομίζεις πως με γνωρίζεις αλλά υπάρχουν πολλά ακομα να δεις αγάπη μου
και νομίζεις πως με ξέρεις αλλά δεν έχεις ιδέα)
Δε χρειάζομαι να ζω με τους κανόνες σου, δε με ελέγχεις
αν δε περπατήσεις ένα μίλι με τα παπούτσια μου, δε θα με ξέρεις
και το ξέρω, το ξέρω, το ξέρω ότι δε σ'αρέσει
δε, δε, δε ξέρεις που ήμουν
είναι η ζωή μου, οπότε θα υποθεί η αλήθεια
δε με ξέρεις
Δε χρειάζομαι να ζω με τους κανόνες σου, δε με ελέγχεις
αν δε περπατήσεις ένα μίλι με τα παπούτσια μου, δε θα με ξέρεις
και το ξέρω, το ξέρω, το ξέρω ότι δε σ'αρέσει
δε, δε, δε ξέρεις που ήμουν
είναι η ζωή μου, οπότε θα υποθεί η αλήθεια
(βλέπω ότι σκέφτεσαι αλλά υπάρχει ένα ξεκάθαρο πράγμα
και νομίζεις πως το ξέρεις αλλά δεν έχεις ιδέα
νομίζεις πως με γνωρίζεις αλλά υπάρχουν πολλά ακομα να δεις αγάπη μου)
Original lyrics
You Don't Know Me (They Don't Understand)
Click to see the original lyrics (English)
✕
Collections with "You Don't Know Me ..."
1. | Ariana Grande - My Everything (2014) [Tracklist] |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33395 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11272 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.