✕
Original lyrics
Αν θυμάσαι
Άδεια πόλη κι εσύ κάπου ξεχνάς
Δεν σε βρίσκω πουθενά, πού να 'σαι
Σε ποια τάχα αγκαλιά ξενυχτάς
Ποια φεγγάρια περπατάς
Αχ Θεέ μου να γινότανε
Να 'πεφτα έτσι ξαφνικά
Μέσα στο δικό σου όνειρο
Να μην ξυπνήσω άλλη φορά
Αν θυμάσαι κι αν φοβηθείς
Έλα πάλι για να με βρεις
Εγώ θα 'μαι πάντα εδώ
Άδειο σώμα γκρίζο χρώμα
Πόσα ακόμα να σου πω
Αν δεν γυρίσεις θα χαθώ
Πρόδωσέ με, το αντέχει η καρδιά
Πέφτω μέσα στη φωτιά για σένα
Πως μου λείπουν δύο λόγια γλυκά
Να περάσει η βραδιά
Όλα τώρα επιτρέπονται
Πες μου ένα ψέμα αν τολμάς
Με ραγίζει η αλήθεια σου
Και ότι πια δεν μ' αγαπάς
Αν θυμάσαι κι αν φοβηθείς
Έλα πάλι για να με βρεις
Εγώ θα 'μαι πάντα εδώ
Άδειο σώμα γκρίζο χρώμα
Πόσα ακόμα να σου πω
Αν δεν γυρίσεις θα χαθώ
Submitted by 
kazablue on 2015-11-22
kazablue on 2015-11-22Translation
Ако си спомниш
Градът е празен, а ти някъде забравяш
Не те намирам никъде, къде си?
В коя прегръдка будуваш?
Под коя луна вървиш?
Ах, Господи, да можеше да се появя така изведнъж в съня ти
Да не се събудя повече
Ако си спомниш и ако се изплашиш, ела отново да ме намериш
Аз ще съм винаги тук
Празно тяло, сив цвят
Какво повече да ти кажа?
Ако не се върнеш, ще умра
Предай ме, сърцето ми ще понесе това
Падам в огъня за теб
Как ми липсват две сладки думи, за да премине нощта
Всичко е позволено сега
Кажи ми една лъжа, ако смееш
Пречупва ме истината ти и това, че вече не ме обичаш
Ако си спомниш и ако се изплашиш, ела отново да ме намериш
Аз ще съм винаги тук
Празно тяло, сив цвят
Какво повече да ти кажа?
Ако не се върнеш, ще умра
kalina_989✕
Collections with "Αν θυμάσαι"
| 1. | Nikos Vertis- Νίκος Βέρτης |
Nikos Vertis: Top 3
| 1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
| 2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
| 3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
