Florence + The Machine - Third Eye (Greek translation)

Greek translation

Τρίτο μάτι

[Ρεφρέν]
Αυτή η πρωτότυπη σανίδα σωτηρίας
Σανίδα σωτηρίας
Αυτή η πρωτότυπη σανίδα σωτηρίας
 
[Στροφή 1]
Χέι, κοίτα πάνω
Μην κάνεις σκιά του εαυτού σου
Πάντα σβήνοντας το φως
Πιασμένος στη δικιά σου δημιουργία
Κοίτα πάνω, κοίτα πάνω
Σε άνοιξε διάπλατα
Και ωω, πόσο;
 
[Πριν το ρεφρέν]
Επειδή υπάρχει μια τρύπα εκεί που είναι η καρδιά σου
Και μπορώ να τη δω με το τρίτο μου μάτι
Και παρόλο που το άγγιγμά μου, τη μεγαλοποιεί
Φεύγεις, δεν ξέρεις γιατί
 
[Ρεφρέν]
[Στροφή 2]
Χέι, κοίτα πάνω
Δεν χρειάζεται να είσαι φάντασμα
Κρυμμένο ανάμεσα στους ζωντανούς
Είσαι σάρκα και αίμα
Και σου αξίζει να αγαπηθείς
Και σου αξίζουν αυτά που σου έχουν δωθεί
Και ωω, πόσο;
 
[Πριν το ρεφρέν] + [Ρεφρέν] (x2)
 
[Γέφυρα]
Επειδή ο πόνος σου είναι φόρος τιμής
Το μόνο πράγμα που αφήνεις να σε κρατά
Λοιπόν τώρα είμαι ένα ενθύμιο
Πάντα εκεί να σου θυμίζω
Αλλά ο πόνος σου είναι φόρος τιμής
Το μόνο πράγμα αφήνεις να σε κρατά
Λοιπόν τώρα είμαι ένα ενθύμιο
Πάντα εκεί να σου θυμίζω
 
[Επωδός] (x4)
Είμαι η ίδια, είμαι η ίδια
Προσπαθώ να αλλάξω
 
[Πριν το ρεφρέν] + [Ρεφρέν]
 
[Επωδός] (x8)
 
[Έξοδος]
Αυτή η πρωτότυπη σανίδα σωτηρίας.
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Fri, 29/04/2016 - 18:32
English

Third Eye

Comments