Μεσ' απ' το γυαλί

English

Through Glass

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God, it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

'Cuz I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
No one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

How do you feel? That is the question
But I forget, you don't expect an easy answer
When something like a soul becomes
Initialized and folded up like paper dolls and little notes
You can't expect a bit of hopes
So while you're outside looking in
Describing what you see
Remember what you're staring at is me

'Cuz I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
No one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

How much is real? So much to question
An epidemic of the mannequins
Contaminating everything
When thought came from the heart
It never did right from the start
Just listen to the noises
(Null and void instead of voices)
Before you tell yourself it's just a different scene
Remember it's just different from what you've seen

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
No one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

'Cuz I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
No one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

And it's the stars, the stars
That shine for you
And it's the stars, the stars
That lie to you, yeah

And it's the stars, the stars
That shine for you
And it's the stars, the stars
That lie to you, yeah

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God, it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

'Cuz I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

And it's the stars, the stars
That shine for you, yeah
And it's the stars, the stars
That lie to you, yeah

And it's the stars, the stars
That shine for you, yeah
And it's the stars, the stars
That lie to you, yeah

Oh, and the stars
Oh, and the stars they lie

See video
Try to align
Greek

Μεσ' απ' το γυαλί

Σε κοιτώ μεσ’ απ’ το γυαλί
δεν ξέρω πόσος χρόνος έχει διαβεί
Ω Θεέ, μοιάζει για πάντα
Μα κανείς δε σου λέει ποτέ πως το πάντα έχει την αίσθηση του σπιτιού
να κάθεσαι ολομόναχος μεσ’ το κεφάλι σου

Αφού σε κοιτώ μεσ’ απ’ το γυαλί
δεν ξέρω πόσος χρόνος έχει διαβεί
Το μόνο που ξέρω πως μοιάζει για πάντα,
σαν κανείς δε σου λέει ποτέ πως το πάντα έχει την αίσθηση του σπιτιού
να κάθεσαι ολομόναχος μεσ’ το κεφάλι σου

Πως νοιώθεις; Αυτή ειν’ η ερώτηση
μα ξεχνώ πως δεν προσμένεις μια εύκολη απάντηση
Όταν κάτι σαν την ψυχή πρωτοξεκινά
και διπλωμένη σα χάρτινες κούκλες και μικρές σημειώσεις
δεν μπορείς να περιμένεις ούτε ψήγμα ελπίδας
Και καθώς είσ’ έξω κοιτάζοντας μέσα
σαν περιγράφεις ότι βλέπεις
θυμήσου ότι αυτό που κοιτάς είμ’ εγώ

Αφού σε κοιτώ μεσ’ απ’ το γυαλί
δεν ξέρω πόσος χρόνος έχει διαβεί
Το μόνο που ξέρω πως μοιάζει για πάντα,
σαν κανείς δε σου λέει ποτέ πως το πάντα έχει την αίσθηση του σπιτιού
να κάθεσαι ολομόναχος μεσ’ το κεφάλι σου

Πόσο πολύ είναι αληθινό; Τόσο πολύ ν’ αναρωτηθείς
Μια επιδημία των μανεκέν
που μολύνουν τα πάντα
Σαν ήρθε η σκέψη απ’ την καρδιά
δεν το ‘καμε απ’ την πρώτη φορά
Μον’ άκου τους θορύβους
(Όχι πια θλιβερές φωνές)
πριν πεις στον εαυτό σου
πως είναι μια διαφορετική σκηνή
θυμήσου είναι διαφορετική απ΄ όσα έχει δει

Σε κοιτώ μεσ’ απ’ το γυαλί
δεν ξέρω πόσος χρόνος έχει διαβεί
και το μόνο που ξέρω πως μοιάζει για πάντα,
σαν κανείς δε σου λέει ποτέ πως το πάντα έχει την αίσθηση του σπιτιού
να κάθεσαι ολομόναχος μεσ’ το κεφάλι σου

Αφού σε κοιτώ μεσ’ απ’ το γυαλί
δεν ξέρω πόσος χρόνος έχει διαβεί
Το μόνο που ξέρω πως μοιάζει για πάντα,
σαν κανείς δε σου λέει ποτέ πως το πάντα έχει την αίσθηση του σπιτιού
να κάθεσαι ολομόναχος μεσ’ το κεφάλι σου

Και είναι τα’ άστρα
Τα’ άστρα που λάμπουν για σένα
Και είναι τα’ άστρα
τ’ άστρα που λεν ψέματα σε σένα

Σε κοιτώ μεσ’ απ’ το γυαλί
δεν ξέρω πόσος χρόνος έχει διαβεί
και το μόνο που ξέρω πως μοιάζει για πάντα
Μα κανείς δε σου λέει ποτέ πως το πάντα έχει την αίσθηση του σπιτιού
να κάθεσαι ολομόναχος μεσ’ το κεφάλι σου

Αφού σε κοιτώ μεσ’ απ’ το γυαλί
δεν ξέρω πόσος χρόνος έχει διαβεί
Το μόνο που ξέρω πως μοιάζει για πάντα,
σαν κανείς δε σου λέει ποτέ πως το πάντα έχει την αίσθηση του σπιτιού
να κάθεσαι ολομόναχος μεσ’ το κεφάλι σου

Και είναι τα’ άστρα
Τα’ άστρα που λάμπουν για σένα
Και είναι τα’ άστρα
τ’ άστρα που λεν ψέματα σε σένα

Και είναι τα’ άστρα
Τα’ άστρα που λάμπουν για σένα
Και είναι τα’ άστρα
τ’ άστρα που λεν ψέματα σε σένα

Ποιοι είναι τ’ άστρα;
Ποιοι είναι τ’ άστρα που λεν ψέματα;

Submitted by evfokas on Mon, 21/05/2012 - 19:19
Author's comments:

thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
Comments
vaspal     May 23rd, 2012

euxaristw polu Smile