-
Thunder and Lightning → Hungarian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Thunder and Lightning
Say just one more word
And you will make it end
And I will leave this place
Only anger will remain
And it doesn't seem to me
We're each other's better side
These days
This is the time to melt the ice
Off our lips and off our hearts
Thunder and lightning holding hands
Let's overcome the past
The drought is all around
But if we start breathing together
We can bring the rain down
For a dream, for a brand new day
To wash away our sins
And carry them away
This is the time to melt the ice
Off our lips and off our hearts
Thunder and lightning holding hands
Let's overcome the past
We have to do it fast
In this crazy world
Just you and I
Say just one more word
And everything will end, everyone will leave
Submitted by san79 on 2014-07-15
Translation
Mennydörgés és villámlás
Csak egyetlen szót mondj még,
És véget vethetsz ennek,
És én elhagyom ezt a helyet,
Csak a harag marad hátra.
És nekem nem tűnik úgy,
Hogy egymás jobbik felei lennénk
Ezekben a napokban.
Itt az ideje, hogy leolvadjon a jég
Ajkainkról és szívünkről,
Mennydörgés és villámlás kéz a kézben,
Küzdjük hát le a múltat.
Körülöttünk mindenhol szárazság,
De ha együtt kezdünk el lélegezni
El tudjuk hozni az esőt
Egy álomért, egy teljesen új napért,
Hogy elmossa bűneinket,
És vigye őket tova.
Itt az ideje, hogy leolvadjon a jég
Ajkainkról és szívünkről,
Mennydörgés és villámlás kéz a kézben,
Küzdjük hát le a múltat,
Gyorsan meg tudjuk tenni.
Ebben az őrült világban
Csak te és én vagyunk.
Csak egyetlen szót mondj még,
És minden véget ér, mindenki elmegy.
✕
Collections with "Thunder and ..."
1. | Eurovision Song Contest 2010 |
2. | Bosnia & Herzegovina in the Eurovision Song Contest |
Vukašin Brajić: Top 3
1. | Munja i grom |
2. | Zaboravi |
3. | Thunder and Lightning |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!