✕
Proofreading requested
Original lyrics
Τι Δε Θα 'Δινα
Πίσω μας όλα να τα αφήσουμε
μαζί με τ'όνειρό μας
να φύγουμε οι δυό μας
για την αγάπη να τολμήσουμε
και μέσα σ'ένα βράδυ
να βγούμε απ'το σκοτάδι
Και τι δε θα'δινα
μια ζωή δίπλα σου
να πέφτω μεσ'τη φωτιά
για την δική σου αγάπη
Και τι δε θα'δινα
ό,τι θες ζήτα μου
φεύγω μαζί σου στ'ανοιχτά
χωρίς πανιά και χάρτη
Θέλω τον έρωτα να ζήσουμε
χωρίς καμιά ευθύνη
μαζί σου κι ό,τι γίνει
όσες φορές κι αν προσπαθήσουμε
καμιά δε με τρομάζει
τίποτα δεν αλλάζει
Και τι δε θα'δινα
μια ζωή δίπλα σου
να πέφτω μεσ'τη φωτιά
για την δική σου αγάπη
Και τι δε θα'δινα
ό,τι θες ζήτα μου
φεύγω μαζί σου στ'ανοιχτά
χωρίς πανιά και χάρτη
Submitted by Miley_Lovato on 2016-12-25
Transliteration
Kai ti de tha'dina
Píso mas óla na ta afísoume
mazí me t'óneiró mas
na fígoume oi dyó mas
gia tin agápi na tolmísoume
kai mésa s'éna vrádi
na vgoúme ap'to skotádi
Kai ti de tha'dina
mia zoí dípla sou
na péfto mes'ti fotiá
gia tin dikí sou agápi
Kai ti de tha'dina
ó,ti thes zíta mou
févgo mazí sou st'anoihtá
horís paniá kai hárti
Thélo ton érota na zísoume
horís kamiá efthíni
mazí sou ki ó,ti gínei
óses forés ki an prospathísoume
kamiá de me tromázei
típota den allázei
Kai ti de tha'dina
mia zoí dípla sou
na péfto mes'ti fotiá
gia tin dikí sou agápi
Kai ti de tha'dina
ó,ti thes zíta mou
févgo mazí sou st'anoihtá
horís paniá kai hárti
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
KingKylie | 7 years 3 months |
Submitted by Miley_Lovato on 2016-12-25
✕
Alexandros Mirtos: Top 3
1. | Τέλος Χρόνου (Telos Hronou) |
2. | Poios? |
3. | Mη ρωτάς (Mi Rotas) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33406 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.