What did I do for myself [ Ti ekana gia parti mou (Τι έκανα για πάρτη μου) ]

English translation

What did I do for myself

I thought, that you say, I make
a stocktake of my life
to see what has remained for me
And what is being kept by you
I gave whatever I had
in a crazy love affair
to get in the end
tears, bitterness, parting
 
What did I do for myself
What did I do for me
I had a sweetheart, and I offered (it)
But it was a wasted effort
 
I thought of browsing
my lifetime's book, but don't get bothered
it was full of complaints
and the good points, just a postscript
I lived near you for years
your bitter ‘ I love you’
and listen to my complaint
in this song of mine
 
Submitted by catherini on Fri, 01/01/2010 - 00:00
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Greek

Ti ekana gia parti mou (Τι έκανα για πάρτη μου)

Σκέφτηκα, που λες, να κάνω
στη ζωή μου απογραφή
για να δω τι μου `χει μείνει
και τι κράτησες εσύ.
Έδωσα ό,τι κι αν είχα
σ’ έναν έρωτα τρελό
για να πάρω στο φινάλε
δάκρυ, πίκρα, χωρισμό.
 

More

Comments