Jesteś dla mnie wszystkim na świecie (Ti si mi sve na svijetu)

Croatian

Ti si mi sve na svijetu

Doris Dragović - Ti si mi sve na svijetu
 
Sjecam se davno je bilo
o tebi snila sam san
tu tajnu nisam ti krila
znala sam doci ce dan
 
Tebi sam pisala pjesme
plakala po prvi put
i zato nikada ne
ne reci da je sve
sve bilo uzalud
 
Ref.
Ti si mi sve na svijetu
moje si sudbine glas
jedno za drugo smo rodjeni
nek ljubav bude uz nas
 
Ti si mi sve na svijetu
ne dam te od srca svog
jer ti si bio i ostao
ljubav zivota mog
 
Submitted by augustsson on Wed, 23/10/2013 - 18:16
Submitter's comments:

Hvala Doris Smile

Align paragraphs
Polish translation

Jesteś dla mnie wszystkim na świecie

Doris Dragović - Jesteś dla mnie wszystkim na świecie
 
Pamiętam, dawno to było
o Tobie śniłam swój sen
Tej tajemnicy nie kryłam
Wiedziałem, że przyjdzie dzień,
 
Tobie pisałam piosenki
płakałam pierwszy raz
i dlatego nigdy nie
nie mów że to wszystko
wszystko było na próżno
 
Ref.
Jesteś dla mnie wszystkim na świecie
Jesteś głosem mojego przeznaczenia
Jedno dla drugiego jesteśmy urodzeni
Niech miłość będzie z nami
 
Jesteś dla mnie wszystkim na świecie
nie oddam Cię z mojego serca
gdyż ty byłeś i pozostałeś
miłością mojego życia
 
Submitted by augustsson on Wed, 23/10/2013 - 18:18
Author's comments:

Hvala Doris Smile

thanked 2 times
Guests thanked 2 times
Idioms from "Ti si mi sve na svijetu"
Comments