✕
Proofreading requested
Original lyrics
Τι τραβάω
Άνω κάτω έχεις κάνει, όλη τη ζωή μου
δίχως να το καταλάβω, βρήκες το κλειδί μου
είμαι σαν ένα παιχνίδι, μες στα δυο σου χερια
και τα χάδια σου έχουν γίνει, δίκοπα μαχαιρια
Τι τραβάω εγώ με σένα, και τον ερωτα σου
όλο λέω φεύγω τέρμα, κι όλο είμαι κοντα σου (x2)
Ξέρεις πως να μ' ανεβάζεις, με το φέρσιμο σου
με πουλάς και μ' αγοράζεις, με ένα σ'αγαπώ σου
νιώθω σαν φυκλακισμενος, μέσ΄ στην αγκαλιά σου
μα να ζήσω δεν αντέχω, ώρα μακριά σου
Τι τραβάω εγώ με σένα, και τον ερωτα σου
όλο λέω φεύγω τέρμα, κι όλο είμαι κοντα σου (x2)
Submitted by asasasw on 2014-06-01
Last edited by Miley_Lovato on 2022-03-05
Translation
Какво си навличам?
Ти преобърна целия ми живот
Без да разбера, намери ключа ми
Аз съм като една играчка в двете ти ръце
И ласките ти станаха остри ножове
Какво си навличам с теб и с любовта ти
Все казвам: "тръгвам си, край" и все съм до теб
Знаеш как да ми повдигнеш духа с държанието си
Продаваш ме и ме купуваш
От едно твое "обичам те" се чувствам като затворник в прегръдката ти
Но не издържам да живея и час далеч от теб
Какво си навличам с теб и с любовта ти
Все казвам: "тръгвам си, край" и все съм до теб
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
cecoboy74 | 6 years 3 months |
Submitted by kalina_989 on 2017-12-27
Giorgos Daskalakis: Top 3
1. | Τι τραβάω (ti travao) |
2. | Να 'σαι καλά (Na 'Se Kala) |
3. | Γιατί να σ' αγαπάω (Giati Na S' Agapao) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Role: Guru
Contributions: 3966 translations, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9270 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
Languages: native Bulgarian, fluent Bulgarian, advanced English, intermediate Greek, Russian, Serbian, beginner Latin