Tigre (Tiger)

English

Tiger

The city is a jungle, you better take care
Never walk alone after midnight
If you don't believe it you better beware
Of me
 
I am behind you, I always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
 
The city is a nightmare, a horrible dream
Some of us will dream it forever
Look around the corner and try not to scream
It's me
 
I am behind you, I always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
 
Yellow eyes are glowing like the neon lights
Yellow eyes, the spotlights of the city nights
 
I am behind you, I always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
 
The city is a prison, you never escape
You're forever trapped in the alleys
Look into the shadows and you'll see the shape
Of me
 
I am behind you, I'll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
 
Yellow eyes are glowing like the neon lights
Yellow eyes, the spotlights of the city nights
 
I am behind you, I'll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
And if I meet you, what if I eat you, I am the tiger
I am behind you, I'll always find you, I am the tiger
Tiger, tiger, tiger!
 
Submitted by Dadek22 on Fri, 30/11/2012 - 21:18
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

Tigre

La ciudad es una jungla, mejor cuídate
Nunca camines solo después de medianoche
Si no lo crees mejor ten cuidado
Conmigo
 
Estoy tras tuyo, siempre te encuentro, soy el tigre
La gente que me teme nunca se acerca a mí soy el tigre
 
La ciudad es una pesadilla, un sueño horrible
Algunos lo soñarán por siempre
Mira por la esquina e intenta no gritar
Soy yo
 
Estoy tras tuyo, siempre te encuentro, soy el tigre
La gente que me teme nunca se acerca a mí soy el tigre
 
Ojos amarillos brillan como luces de neon
Ojos amarillos, los faros de las noches de la ciudad
 
Estoy tras tuyo, siempre te encuentro, soy el tigre
La gente que me teme nunca se acerca a mí soy el tigre
 
La ciudad es una prisión, nunca escapas
Estás atrapado por siempre en los callejones
Mira entre las sombras y verás
Mi forma
 
Estoy tras tuyo, siempre te encuentro, soy el tigre
La gente que me teme nunca se acerca a mí soy el tigre
 
Ojos amarillos brillan como luces de neon
Ojos amarillos, los faros de las noches de la ciudad
 
Estoy tras tuyo, siempre te encuentro, soy el tigre
La gente que me teme nunca se acerca a mí soy el tigre
Y si te encuentro, qué tal si te como, soy el tigre
Estoy tras tuyo, siempre te encuentro, soy el tigre
Tigre, tigre, tigre!
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 09/04/2017 - 04:51
Comments