TiK ToK

English → Finnish translation for the song "TiK ToK " by Ke$ha lyrics

Submitted by boring on Sat, 11/14/2009 - 13:04


English

TiK ToK

Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Grab my glasses, Im out the door - Im gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I aint coming back

Im talkin' bout - pedicures on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-topping, playing our favorite cd's
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy

Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Aint got a care in world, but got plenty of beer
Aint got no money in my pocket, but Im already here
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
Im talkin' bout - everybody getting crunk, crunk
Boys tryna touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now - we goin til they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us -

Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Ima fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh ohh

You build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yeah, you got me

You build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up

No, the party dont start till I walk in

Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh ohh

Finnish

TiK ToK

Herätys aamulla ja tunnen olevani kuin P Diddy
(Hei, mitä kuuluu tyttö?)
Sieppaan lasini, Olen ulko-ovella - Aion iskeä tämän kaupungin (Mennään)
Ennen kuin menen, pesen hampaani pullollisella Jackia
Koska kun minä lähden yön vuoksi, en ole tulossa takaisin

Puhun - pedikyyreistä varpaissamme, varpaissamme
Kaikkien vaatteidemme kokeilusta, vaatteiden
Pojat räjäyttävät puhelimemme, puhelimemme
Täytteistä, suosikkilevyjemme soittamisesta
Pysähtymisestä juhliin
Yrittäen mennä vähän juovuksiin

Älä lopeta, saa se poppaamaan
DJ, räjäytä puhemieheni
Tänä yönä, minä taistelen
Kunnes näemme auringonvalon
Tick tock, kellossa
Mutta juhlat eivät lopu, ei
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Älä lopeta, saa se poppaamaan
DJ, räjäytä puhemieheni
Tänä yönä, minä taistelen
Kunnes näemme auringonvalon
Tick tock, kellossa
Mutta juhlat eivät lopu, ei
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

En välitä maailmasta, mutta riittävästi oluesta
Eikä minulla ole rahaa taskussa, mutta olen valmiiksi täällä
Nyt, tyypit asettuvat riviin koska he kuulivat että meillä rehvastellaan
Mutta me potkaisemme heidät kadunreunaan elleivät he näytä Mick Jaggereilta
Puhun - jokainen känniin, känniin
Pojat yrittävät koskettaa sälääni, sälääni
Aion pussata häntä jos hän on liian juovuksissa, juovuksissa
Nyt, nyt - me aiomme kunnes he potkaisevat meidätkin ulos, ulos
Tai poliisi pysäyttää meidät, pysäyttää meidät
Poliisi pysäyttää meidät, meidät
Po-po pysäyttää -

Älä lopeta, saa se poppaamaan
DJ, räjäytä puhemieheni
Tänä yönä, minä taistelen
Kunnes näemme auringonvalon
Tick tock, kellossa
Mutta juhlat eivät lopu, ei
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Älä lopeta, saa se poppaamaan
DJ, räjäytä puhemieheni
Tänä yönä, minä taistelen
Kunnes näemme auringonvalon
Tick tock, kellossa
Mutta juhlat eivät lopu, ei
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh ohh

Sinä kasvatit minua
Sinä hajotit minut
Minun sydämeni, se takoo
Jep, sait minut
Käsilläni, jotka ovat ylhäällä
Sinulla on minut nyt
Sinulla on tämä ääni
Jep, sait minut

Sinä kasvatit minua
Sinä hajotit minut
Minun sydämeni, se takoo
Jep, sait minut
Käsilläni, jotka ovat ylhäällä
Nosta kätesi ylös
Nosta sinun kätesi ylös

Ei, juhlat eivät ala ennen kuin minä kävelen sisään

Älä lopeta, saa se poppaamaan
DJ, räjäytä puhemieheni
älä lopeta älä
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Älä lopeta, saa se poppaamaan
DJ, räjäytä puhemieheni
Tänä yönä, minä taistelen
Kunnes näemme auringonvalon
Tick tock, kellossa
Mutta juhlat eivät lopu, ei
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Your rating: None Average: 1.6 (5 votes)

More translations of this song:
English → French by Alpine Imp

Please help to translate this song:
English → Italian
English → Spanish
English → Malayalam