Sofija Peric - Tika taka (English translation)

English translation

Tic-Tac

Tic-tac
Tic-tac
 
I know,such is the day,
i'm nervous
the night doesn't fall.
 
I know,such is the day,
and you're alone
dream me out of here.
 
I'm dreaming,city is empty,
i'm dreaming,your hands are cuddling me,
and i'm falling
from dream to dream,
but everything breaks down
when alarm rings.
 
You and I,
You and I,
You and I,
between the stars.
 
Tic-tac,time flies fast
hurry up and fly into my dreams
pedal to the metal,just get off
and we'll be far
on another planet.
 
When i think about you
what are you doing and what's up with you
then suddenly
your number pops up
on my phone.
 
I'm dreaming,city is empty,
i'm dreaming,your hands are cuddling me,
and i'm falling
from dream to dream,
but everything breaks down
when alarm rings.
 
You and I,
You and I,
You and I,
between the stars.
 
Oh-oh-oh ouo
oh-oh-oh ouo
 
You and I,
You and I,
You and I,
between the stars.
 
Tic-tac,time flies fast
hurry up and fly into my dreams
pedal to the metal,just get off
and we'll be far
on another planet.
 
Tic-tac,time flies fast
hurry up and fly into my dreams
pedal to the metal,just get off
and we'll be far
on another planet.
 
You and I,
You and I,
You and I,
Two stars on the sky
You and I,
You and I,
You and I,
 
Tic-tac
 
Submitted by Ivona Zolnjan on Thu, 28/12/2017 - 23:31
Last edited by phantasmagoria on Sat, 30/12/2017 - 02:55
Serbian

Tika taka

Sofija Peric: Top 2
See also
Comments
Loot    Fri, 29/12/2017 - 00:29

Thanks for your translation!
I notice that the language has accidentally been set to "English (Middle English)", when it should really be "English".
If you click "Edit", and type "engl" (or more) in the "Translate to" box, you will see all the available varieties of English. Regular smile

Ivona Zolnjan    Fri, 29/12/2017 - 01:08

i see all varieties except classical english Confused smile i can't find it

Loot    Fri, 29/12/2017 - 01:43

Oh, that's weird... Then I have no clue. Confused smile
Sometimes I scroll too far down and come to the unusual ones, but when I type in the box I always find it.