Jusqu'à ce que (Till)

  • Artist: Tom Jones (Sir Thomas John Woodward)
  • Album: Live At Caesar's Palace 1971
  • Song: Till


Till the moon deserts the sky
Till all the seas run dry
Till then I'll worship you.
Till the tropic sun grows cold
Till this young world grows old
My darling I'll adore you.
You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me.
Till the rivers flow up stream
Till lovers cease to dream
Till then I'm yours
Be mine.
Submitted by turcanin on Sun, 20/11/2011 - 12:47
Align paragraphs
French translation

Jusqu'à ce que

Jusqu'à ce la lune délaisse le ciel,
Jusqu'à ce que toutes les mers s'assèchent,
Jusqu'à ce moment, je te vénérerai
Jusqu'à ce que le soleil des tropiques refroidisse,
Jusqu'à ce que ce jeune monde vieillisse,
Ma chérie, je t'adorerai
Tu es ma raison de vivre,
Tout ce que je possède, je le donnerais
Si grâce à ça, tu m'adorerais
Jusqu'à ce que les rivières coulent en amont,
Jusqu'à ce que les amants cessent de rêver,
Jusqu'à ce moment, je serai tien
Sois mienne
Submitted by crimson_antics on Tue, 05/03/2013 - 00:16
Added in reply to request by french76