Andrea Bocelli - Time to say goodbye (Con te partirò) (Latvian translation)

Italian

Time to say goodbye (Con te partirò)

Quando sono solo
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c’è luce
in una stanza quando manca il sole,
Se non ci sei tu con me, con me
 
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
 
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò,
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più.
It’s time to say goodbye…
 
Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io sì lo so
che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
 
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
 
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò.
Io con te.
 
Submitted by mknight1257 on Thu, 09/10/2008 - 21:00
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 09/05/2017 - 07:19
Align paragraphs
Latvian translation

Con Te Partiro

Kad esmu viens,
Es sapņoju uz apvāršņa
Un vārdi viļ;
Jā, zinu es, nav gaismas
Telpā, kurā nav Saules,
Ja Tu neesi ar mani, ar mani
 
Logos
Rādi visiem manu sirdi,
Ko Tu aizdegi,
Manī ieslēgta
Ir gaisma, ko radām
Uz ielas, kad tikāmies
 
Laiks atvadīties
No zemēm, ko nekad
Neredzēju un nedalīju ar Tevi,
Nu es tās piedzīvošu.
Es došos ar Tevi
Kuģos pār jūrām,
Kuras, es zinu,
Nē, nē, nepastāv vairs.
Ir laiks atvadīties.
 
Kad esi tālu prom,
Es sapņoju uz apvāršņa
Un vārdi viļ;
Un, jā, es zinu,
Ka esi ar mani;
Tu, manu Mēnestiņ, esi šeit ar mani
Mana Saule, Tu esi šeit ar mani
Ar mani, ar mani, ar mani
 
Laiks atvadīties
No zemēm, ko nekad
Neredzēju un nedalīju ar Tevi,
Nu es tās piedzīvošu.
Es došos ar Tevi
Kuģos pār jūrām,
Kuras, es zinu,
Nē, nē, nepastāv vairs
 
Ar Tevi es to piedzīvošu atkal
Es došos ar Tevi
Kuģos pār jūrām,
Kuras, es zinu,
Nē, nē, nepastāv vairs,
Ar Tevi es to piedzīvošu atkal
Es došos ar Tevi
Es ar Tevi
 
Submitted by Rihards Borskis on Thu, 02/06/2016 - 20:12
See also
Comments