Время не будет ждать (Time Won't Wait)

English

Time Won't Wait

[Verse 1:]
Don't try to fight it
you know I'm here
waiting for you
I know you like me
This moment here
is slipping away
 
[Pre Chorus:]
just say what you want
take what you need
everything is yours
only if you want it
reach out for love
Don't be afraid
Don't, don't be afraid
Trust me when I say that
 
[Chorus:]
Time won't wait for us
I just want your kiss
I don't wanna miss this moment
Time won't wait for us
open up your heart
say that won't miss this moment
(x2)
 
[Verse 2:]
I don't wanna rush you
but time won't stay still
don't ignore what's between us
I just wanna love you
don't know If I will
just take this chance and...
 
Say what you want it
take what you need
everything is yours
only if you want it
reach out for love
Don't be afraid
Don't don't be afraid
Trust me when I say that
 
Time won't wait for us
I just want your kiss
I don't wanna miss this moment
Time won't wait for us
open up your heart
say that we won't miss this moment
 
trust me when I say it
 
Time won't wait for us
I just want your kiss
I don't wanna miss this moment
Time won't wait for us
open up your heart
 
say that we won't miss this moment
 
time won't wait
time won't wait for us
time won't wait
time won't wait for us
(x2)
 
Submitted by Carlooz Càzares on Fri, 31/03/2017 - 19:27
Last edited by Carlooz Càzares on Tue, 25/04/2017 - 19:59
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Время не будет ждать

Куплет 1:
Не пытайся бороться с чувством этим
ты знаешь я здесь
жду тебя
Я тебе нравлюсь, я знаю
Это мгновенье здесь
вдаль ускользает
 
Пред. Припев:
Скажи просто что ты хочешь
что тебе надо возьми
все это твое
только если ты владеешь им
протяни руки к любви
Не бойся
Нет, не бойся
Поверь мне когда я это говорю
 
Припев:
Время не будет нас ждать
Я просто хочу тебя поцеловать
Я не хочу упустить это мгновенье
Время не будет нас ждать
Открой свое сердце
скажи мы не пропустим это мгновенье
(х 2)
 
Куплет 2:
Я не хочу тебя торопить
время не будет на месте стоять
только знай что между нами
Я просто хочу тебя любить
Я не знаю или смогу
давай не упустим этот шанс и...
 
Скажи просто что ты хочешь
что тебе надо возьми
все это твое
только если ты владеешь им
протяни руки к любви
Не бойся
Нет, не бойся
Поверь мне когда я это говорю
 
Время не будет нас ждать
Я просто хочу тебя поцеловать
Я не хочу упустить это мгновенье
Время не будет нас ждать
Открой свое сердце
скажи мы не пропустим это мгновенье
 
Поверь мне когда я это говорю
 
Время не будет нас ждать
Я просто хочу тебя поцеловать
Я не хочу упустить это мгновенье
Время не будет нас ждать
Открой свое сердце
скажи мы не пропустим это мгновенье
 
время не будет ждать
время не будет нас ждать
время не будет ждать
Время не будет нас ждать
(х2)
 
Submitted by Kashtanka1965 on Fri, 14/04/2017 - 03:14
Author's comments:

Please, don't forget to mention my name, if using this translation for any reason.
Thank you,
Anatoli Trojanowski

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Please help to translate "Time Won't Wait"
Comments