Timp (Time)

English

Time

Tell me where I belong
I’ve been trying for so long
Breaking out through the night
Made me see the bright light
Now I’m willing to fight
And I know that time is on my side
 
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days and I am
Trying not to waste
 
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder in our heads
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah
 
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
 
At the end of your rope
Keep on hoping against all hope oh-oh
Time is fading away
So don’t you lose a day
We can do what we say
 
Time is like thunder
No more!
Time is like thunder
I know, you know
Time is like thunder
I don’t want to wait!
 
Ooh, like thunder, like thunder
You know, I know
Don’t you lose a day!
 
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days
And I try not to waste
 
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah
 
I don’t wanna wait!
 
Submitted by BertBrac on Tue, 30/12/2014 - 15:16
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 13/06/2015 - 20:42
Submitter's comments:

Official lyrics
Composer: Yuri Navrotsky • Юрый Наўроцкі
Lyricists: Maimuna • Маймуна, Gerylana
Song representing Belarus in the Eurovision Song Contest 2015 in Vienna, Austria
Гэтая песня прадстаўляе Беларусь на конкурсе песні Еўрабачанне 2015 ў Вене, Аўстрыя

videoem: 
Align paragraphs
Romanian translation

Timp

Spune-mi cărui loc îi aparțin
Încerc de atâta timp...
Să izbucnesc noaptea
M-a făcut să văd lumina
Acum sunt dispus să lupt
Și știut că timpul e de partea mea.
 
Timpul e ca un tunet ah-ah
Aude-l ca un tunet ah-ah
Tot ce mai avem sunt câteva zile și eu
Încerc să nu le irosesc
 
Timpul e ca un tunet ah-ah
Bate ca un tunet în mințile noastre
Timpul e ca un tunet ah-ah
Ah-ah ah-ah
 
Nu vreau să mai aștept
Nu vreau să mai aștept
Nu vreau să mai aștept
Nu vreau să mai aștept
 
La capătul frânghiei tale
Continuă să crezi împotriva nădejdii oh-oh
Timpul dispare (se estompează)
Așa că nu pierde o zi
Putem face ce spunem
 
Timpul e ca un tunet
Gata!
Timpul e ca un tunet
Eu știu, tu știi
Timpul e ca un tunet
Nu vreau să aștept!
 
Ooh, ca tunetul, ca tunetul
Tu știi, eu știu
Nu pierde o zi!
 
Timpul e ca un tuner ah-ah
Aude-l ca un tunet ah-ah
Tot ce mai avem sunt câteva zile și eu
Încerc să nu le irosesc
 
Timpul e ca un tunet ah-ah
Bate ca un tunet în mințile noastre
Timpul e ca un tunet ah-ah
Ah-ah ah-ah
 
Nu vreau să aștept!
 
Submitted by Ksevery4.1 on Thu, 20/04/2017 - 15:39
Added in reply to request by Lisa_Manoban
Please help to translate "Time"
Comments