Nikos Oikonomopoulos - Tipota Sto Tipota | Τίποτα στο τίποτά (Bulgarian translation)

Greek

Tipota Sto Tipota | Τίποτα στο τίποτά

Πετάς τασάκια πάνω στους τοίχους
κι εγώ την εικόνα σου φτιάχνω με ήχους
με μια κιθάρα που δεν έχει χορδές
Τα μάτια σου τρένα που ασύλληπτα τρέχουν
γραμμές στην αγάπη μου τώρα δεν έχουν
στο απόλυτο τίποτα μ' έχεις δεμένο
μια λάμψη να είσαι κι εγώ στο σκοτάδι να ζω
 
Τίποτα στο τίποτά σου
στο στυγνό σου "άντε χάσου"
με κουρέλιασες κανονικά
Τίποτα στο τίποτά σου
απουσία είμαι μπροστά σου
παραβιασμένη κλειδαριά
 
Πετάς τα δώρα που σου 'χω φέρει
το βλέμμα σου κόβει σαν ένα μαχαίρι
και το ρολόι της αγάπης μας σπάει
ένα άγριο κύμα από μέσα σου βγαίνει
στα βράχια με ρίχνει μακριά σου με σέρνει
στο απόλυτο τίποτα μ' έχεις δεμένο
μια λάμψη να είσαι κι εγώ στο σκοτάδι να ζω
 
Submitted by mariya.christou on Fri, 27/06/2014 - 20:46
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 13/04/2016 - 17:02
Align paragraphs
Bulgarian translation

Нищо в нищото

Хвърляш пепелници към стените
И аз изграждам образа ти със звуци
С една китара, която няма струни
Очите ти са влакове, движещи се ужасно бързо
Сега те нямат релси в моята любов
В абсолютното нищо си ме вързала
Ти си блясък, а аз живея в мрак
 
Нищо в твоето нищо
С грубото си "хайде, изчезвай" направо ме унищожи
Нищо в твоето нищо
Пред теб все едно ме няма
Като разбита ключалка съм
 
Изхвърляш подаръците, които ти донесох
Погледът ти реже като нож
И часовникът на любовта ни спира
Една бурна вълна излиза от теб
На скалите ме захвърля, далеч от теб ме влачи
В абсолютното нищо си ме вързала
Ти си блясък, а аз живея в мрак
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 04/12/2017 - 19:23
More translations of "Tipota Sto Tipota | Τίποτα στο τίποτά"
Idioms from "Tipota Sto Tipota | Τίποτα στο τίποτά"
See also
Comments