-
Titanium → Hungarian translation
50 translations•Arabic+49 more, Armenian, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian #1, #2, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Esperanto, Finnish #1, #2, French #1, #2, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese #1, #2, Korean, Kurdish (Sorani), Persian, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Toki Pona, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
Titán
[Sia]
Kiabálod
De egy szót se hallok
Hangosan beszélek, keveset mondva
Kritizálnak, de az összes golyód gellert kapott
Lelősz, de felkelek
[Chorus]
Golyóálló vagyok, nincs mit vesztenem
Lőjj, lőjj
Gellert kap, célba veszel
Lőjj, Lőjj
Lelősz, de nem esek el
Titán vagyok
Lelősz, de nem esek el
Titán vagyok
[Sia]
Ledöntesz
De te vagy az aki nagyobbat eshet
Szellem város, kísértő szerelem
Emeld fel a hangod, fadarabok és kövek talán összetörik a csontjaim
Hangosan szólok, nem sokat mondok
[Chorus]
Golyóálló vagyok, nincs mit vesztenem
Lőjj, lőjj
Gellert kap, célba veszel
Lőjj, Lőjj
Lelősz, de nem esek el
Titán vagyok
Lelősz, de nem esek el
Titán vagyok
[Sia]
Kőkemény, géppuska
Tüzelni a menekülőre
Kőkemény, golyóálló fegyverek
[Chorus]
Lelősz, de nem esek el
Titán vagyok
Lelősz, de nem esek el
Titán vagyok
Lelősz, de nem esek el
Titán vagyok
Lelősz, de nem esek el
Titán vagyok
Titán vagyok
✕
Please help to translate "Titanium"
Collections with "Titanium"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2) |
3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 2] |
David Guetta: Top 3
1. | Say My Name |
2. | I'm Good (Blue) |
3. | Titanium |
Idioms from "Titanium"
1. | Sticks and stones may break my bones |
Comments
Nincs alapvetően gondom a fordítással, de - mivel sajnos többször is előfordul - a benne lévő helyesírási hibát ("lőjj") javítani kéne. Helyesen: lőj, mivel a hosszú magánhangzóra végződő igéknek a 'j' hangzós toldalékú felszólító alakjait a 'j' betű megkettőzése nélkül írjuk (lőj, nőjön, rójanak, stb...).