Titiriti

Portuguese → English translation for the song "Titiriti" by Calo Pascual lyrics

Submitted by algebra on Tue, 08/04/2009 - 16:28


Portuguese

Titiriti

Te aldrabou com o telemovél né?
Te levará no paraíso né?
Assim já não me queres mais!!!
Huuuuuum!!!!
Te disse que é mais bonito né?
Achas que ele tem dinheiro né?
Porque já não me queres mais??
Huuuuumm!!!
Titiriti titirititi...
''coça podi coçá''!!

Baby!!!
Já arranjaste outro homem né?
Me trocaste com outro cara né??
Assim já não me queres mais!!
Huuuum!!!
Já estas apaixonada né?
Me trocaste com outro ''manga'' né?
Assim já não me queres mais!!!
Huuuummm!!!
Titiriti titirititi...
''Coça podi coça''''''
Titiriti titirititi...

Acho que é isso não sei bem!!!
Valeu!!!!!!!!!

English

Titiriti

You ??? yourself about the cellphone?
It will bring you to paradise, yes?
And so you do not want me more!!!
Huuuuuum!!!!
Didn't I tell you that he is more beautiful?
Are you thinking that he has much money, yes?
Tell me why you do not want me anymore
Huuuuumm!!!
Titiriti titirititi...
''coça podi coçá''!!???

Baby!!!
You have found another man , don't you?
You changed me for another man, don't you?
And so you do not want me more!!!
Huuuum!!!
You are in love already, don't you?
You changed me for another man, don't you?
And so you do not want me more!!!
Huuuum!!!

Titiriti titirititi...
''Coça podi coça''''''
Titiriti titirititi...

No votes yet

Author's comment: I did what I get but this lyrics are confusing ;)