Right now

Bulgarian → English translation for the song "Tochno Sega " by Azis lyrics

Bulgarian

Tochno Sega

Ustata:
Oh... aha... Ustata... Azis...
Ouh... Ààà... OK... miss... I!

Azis:
Iskam te, vyarvai mi tochno sega
Kakto nikoya druga jena...
Pogledni me, zapali me,
Pogali me, nakaji me...

Ustata
Mai stana interesno,
Pak chupime rekordi.
Nyakoi pravi hit,
Drug svalya bilbordi.
Imam nujda ot pregleda kontrolen
Pak li ima nedovolen, a?
Olele!

Vecherta stava vse po-goreshta,
Po cyaloto si tyalo pogledi useshtam.
Fenki levi, fenki desni
Hvyrlyat drehi na moi pesni.

Azis:
Iskam te vyarvai mi tochno sega
(Ustata: Kak?)
Kakto nikoya druga jena...
(Ustata: Uhool)
Pogledni me, zapali me,
(Ustata: ok)
Pogali me, nakaji me...
(Ustata: Aha)

Ustata:
Nai-yakite fenove sa nashite,
Mojesh li da kajesh syshtoto za vashite?
Koi e toya deto mi govori za moral
EI! Shtttt! (Azis: Kyde si ma, parcal?)

Stava duma za golyamo yako parti,
Moi tip, izvyn vsyakakvi standarti.
Nai-dylgite kraka tancuvat vyrhu masata,
Posle obratno s men v S- klasata.
Kak, ako ne taka da te predizvikam?
Koga, ako ne sega? Taka, che svikvai!
Skypa, nasame da sme, stava li?
Da pravime beli vyrhu mebeli.
Dai da opitam tvoya vkus. HA!
Neka da ti pisha 6+.Ha!
Jenite vinagi za men sa bili
Vypros na vreme, ako ne na pari!

Azis:
Iskam te vyarvai mi tochno sega
(Ustata: Kak?)
Kakto nikoya druga jena...
(Ustata: Uhool)
Pogledni me, zapali me,
(Ustata: ok)
Pogali me, nakaji me...
(Ustata: Aha)

Ustata: pich kato men, skypa, nikoga ne chaka.
Pich kato men e vinagi v ataka.
Dnes pak sym centyr na vnimanie,
A utre na korica v jylto izdanie
Lyato e! kaji kyde da izbuhna?
Granicata mevdu men I teb ruhna
Kak ti se struva da zapalya fitila?
Napylno v moi stil, nali mila?
Vseki den e bitka, vsyaka vecher e pobeda.
Vsyaka yaka men gleda... otprede.
Kaji mi kak da se dyrja prelichno,
Kak da ne se predstavya otlichno?
Tvoyata kompaniya za men e maniya,
Nyamash osnovanie za kolebaniya.
Taka, che dai znak, bydi gotova mis,
Date vodya v moya O! Azis!

Azis:
Iskam te vyarvai mi tochno sega
(Ustata: Kak?)
Kakto nikoya druga jena...
(Ustata: Uhool)
Pogledni me, zapali me,
(Ustata: ok)
Pogali me, nakaji me...
(Ustata: Aha)

English

Right now

Ustata:
Oh... aha... The Mouth... Azis...
Ouh... Ààà... OK... miss... I!

Azis:
I want you, Believe me right now
Like no other woman...
Look at me, set Me On Fire,
Caress Me, Punish me

Ustata:
Maybe It Became Interesting
We break again the record
One Makes A Hit
Another Brings down the billboards
I Have The Need Of The Ranking Controlled
Again An Unsatisfied?
Olele ( or Oh My gosh)

The Night Becomes More Hotter
All over my body i feel the looks
Fenki (?) Left Fenki (?) Right
They're Throwing Clothes At My Songs

Azis:
I want you believe me right now
(Ustata: How)
Like No Other Woman
(Ustata: Uhool)
Look At Me Set Me On Fire
(Ustata: ok)
Caress Me Punish Me
(Ustata: Aha)

Ustata:
The Strongest Fans are ours,
Can you say the same for yours?
Who's the one talking to me about moral

EI! Shtttt! (Azis: Where are you , you rag?)

There's talk about huge awsome Party
My tip: outside every other standart
The longest Legs {tighs} are dancing on my table top
And after back with me in my S class
How, If not like this to instigate you
When, if not now? So get used to it
My Dear, Could we be alone?
to mischief on furniture.
Let me taste your taste. HA!
To Grade you 6+ (or A+)HA!
The women for me were always
A question of time if not money

Azis:
I want you believe me right now
(Ustata: How)
Like No Other Woman
(Ustata: Uhool)
Look At Me Set Me On Fire
(Ustata: ok)
Caress Me Punish Me
(Ustata: Aha)

Ustata:
A Player Like me , My dear never waits
A player Like me is always in Attack mode
Today again I'm a center of attention
And tomorrow on the cover of the yellow pages
Its Summer Tell me where to explode?
The Barrier between me and you crumbled
What do you think if i light the fuse?
Just My Style Isn't it my dear?
Every day a battle , Every night a victory
Every "Woman" (the word used would be un - appropriate if translated correct) stares at my front ( again un - appropriate... Crotch)
Tell me how could i act appropriate
how could i not present myself in excellense?
your company to me is manical
you got no reason for questioning
so , give me a sign be ready

pich kato men, skypa, nikoga ne chaka.
Pich kato men e vinagi v ataka.
Dnes pak sym centyr na vnimanie,
A utre na korica v jylto izdanie
Lyato e! kaji kyde da izbuhna?
Granicata mevdu men I teb ruhna
Kak ti se struva da zapalya fitila?
Napylno v moi stil, nali mila?
Vseki den e bitka, vsyaka vecher e pobeda.
Vsyaka yaka men gleda... otprede.
Kaji mi kak da se dyrja prelichno,
Kak da ne se predstavya otlichno?
Tvoyata kompaniya za men e maniya,
Nyamash osnovanie za kolebaniya.
Taka, che dai znak, bydi gotova mis,
Date vodya v moya O! Azis!

No votes yet

Author's comment: will translate the rest later on when more time available

More translations of this song:
Bulgarian → English by Annie.910