Right Now

Bulgarian → English translation for the song "Tochno Sega " by Azis lyrics.

Submitted by Annie.910 on Tue, 10/27/2009 - 01:27


Bulgarian

Tochno Sega

Ustata:
Oh... aha... Ustata... Azis...
Ouh... Ààà... OK... miss... I!

Azis:
Iskam te, vyarvai mi tochno sega
Kakto nikoya druga jena...
Pogledni me, zapali me,
Pogali me, nakaji me...

Ustata
Mai stana interesno,
Pak chupime rekordi.
Nyakoi pravi hit,
Drug svalya bilbordi.
Imam nujda ot pregleda kontrolen
Pak li ima nedovolen, a?
Olele!

Vecherta stava vse po-goreshta,
Po cyaloto si tyalo pogledi useshtam.
Fenki levi, fenki desni
Hvyrlyat drehi na moi pesni.

Azis:
Iskam te vyarvai mi tochno sega
(Ustata: Kak?)
Kakto nikoya druga jena...
(Ustata: Uhool)
Pogledni me, zapali me,
(Ustata: ok)
Pogali me, nakaji me...
(Ustata: Aha)

Ustata:
Nai-yakite fenove sa nashite,
Mojesh li da kajesh syshtoto za vashite?
Koi e toya deto mi govori za moral
EI! Shtttt! (Azis: Kyde si ma, parcal?)

Stava duma za golyamo yako parti,
Moi tip, izvyn vsyakakvi standarti.
Nai-dylgite kraka tancuvat vyrhu masata,
Posle obratno s men v S- klasata.
Kak, ako ne taka da te predizvikam?
Koga, ako ne sega? Taka, che svikvai!
Skypa, nasame da sme, stava li?
Da pravime beli vyrhu mebeli.
Dai da opitam tvoya vkus. HA!
Neka da ti pisha 6+.Ha!
Jenite vinagi za men sa bili
Vypros na vreme, ako ne na pari!

Azis:
Iskam te vyarvai mi tochno sega
(Ustata: Kak?)
Kakto nikoya druga jena...
(Ustata: Uhool)
Pogledni me, zapali me,
(Ustata: ok)
Pogali me, nakaji me...
(Ustata: Aha)

Ustata: pich kato men, skypa, nikoga ne chaka.
Pich kato men e vinagi v ataka.
Dnes pak sym centyr na vnimanie,
A utre na korica v jylto izdanie
Lyato e! kaji kyde da izbuhna?
Granicata mevdu men I teb ruhna
Kak ti se struva da zapalya fitila?
Napylno v moi stil, nali mila?
Vseki den e bitka, vsyaka vecher e pobeda.
Vsyaka yaka men gleda... otprede.
Kaji mi kak da se dyrja prelichno,
Kak da ne se predstavya otlichno?
Tvoyata kompaniya za men e maniya,
Nyamash osnovanie za kolebaniya.
Taka, che dai znak, bydi gotova mis,
Date vodya v moya O! Azis!

Azis:
Iskam te vyarvai mi tochno sega
(Ustata: Kak?)
Kakto nikoya druga jena...
(Ustata: Uhool)
Pogledni me, zapali me,
(Ustata: ok)
Pogali me, nakaji me...
(Ustata: Aha)

English

Right Now

Ustata:
Oh... aha... Ustata... Azis...
Ouh... Ààà... OK... miss... I!

Azis:
I want you, believe in me rigth now
like no other woman...
look at me, turn me on,
touch me, punish me...

Ustata
It became interesting,
we broke another record.
Someone made a hit,
another makes a billboard.
I need someone to control me
Is there another one unpleased?
Oh my!

The night becomes hotter,
I feel your look all over my body.
Look right, ook left
throw your clothes at my song.

Azis:
I want you right now
(how?)
like no other woman...
(Woho!)
look at me, turn me on,
(ok!)
touch me, punish me...
(aha!)

Ustata:
The strongest lust is ours,
can you say the same for yours?
who is the one that speaks of moral
hey shhh! (where are you?)

It's a big, hufe party,
my type, without barriers,
the longest legs over the table,
then do em again on the room.
How, if not like this to turn you on?
When, if not now? so get used to it!
Honey, id we are alone, will you?
To do it on the furniture?
So i can taste you.
Let em give you an A+. Ha!
The women have always been for me
a matter of time, if not a matter of money!

Azis:
I want you right now
(how?)
like no other woman...
(Woho!)
look at me, turn me on,
(ok!)
touch me, punish me...
(aha!)

Ustata:
A man like me, sweetheart, never waits.
A man liek me, is always on the strike.
I'm thecenter of attention again,
and tomorrow i'm me again.
A man like me, sweetheart, never waits.
A man liek me, is always on the strike.
I'm thecenter of attention again,
and tomorrow i'm me again.
Your company is driving me insane,
you have me waititng and pining.
SO be ready for me miss,
to take to my Oh! Azis!

Azis:
I want you right now
(how?)
like no other woman...
(Woho!)
look at me, turn me on,
(ok!)
touch me, punish me...
(aha!)


More translations:
Bulgarian → English


     
0 points
  • 46 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.