✕
Translation
I knock on wood
They've came to tell me,
You've appeared again
And you want to see me,
That you're sorry
That you've changed your life,
That for thinking of me,
You can't even sleep
But I don't believe in you anymore,
That old bolero,
I've heard it many times
And when I said yes,
I regreted later
And I paid it by far.
I knock on wood,
I won't return to you no matter how you want it,
Because loving you,
I swear it gave me bad luck.
I knock on wood,
I don't want your love even if I die
And on my side,
Is better to lose you than to find you.
Don't insist, you don't fool me,
The fox loses his hair
But not the wit,
Don't say you've changed,
That you're on the right track,
Because I know very well,
These are ruses.
But I don't believe in you anymore,
That old bolero,
I've heard it many times
And when I said yes,
I regreted later
And I paid it by far.
I knock on wood,
I won't return to you no matter how you want it,
Because loving you,
I swear it gave me bad luck.
I knock on wood,
I don't want your love even if I die
And on my side,
Is better to lose you than to find you.
✕
Raphael (Spain): Top 3
1. | Como yo te amo |
2. | Mi gran noche |
3. | Balada de la trompeta |
Idioms from "Toco madera"
1. | Knock on wood |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Moderator Eastern/Oriental
Contributions: 9710 translations, 2533 transliterations, 6840 songs, 60 collections, 11389 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3206 comments, added 29 annotations
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Catalan, Japanese, Portuguese, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.