Pablo Alborán - Toda la noche (German translation)

German translation

Die ganze Nacht

Wie in einem Märchen für Kinder
Hab' ich sie mitgenommen in meine Träume.
Heute Nacht fühlte ich sie wieder,
Und mein Wunsch erfüllte sich...
 
Sie durchdrang meine Haut,
Sie löschte all meinen Durst,
Doch sie ging wieder fort,
Ohne zu wissen, warum.
 
Ich dachte an sie die ganze Nacht,
Doch in jede Pore ihrer Haut
Habe ich meinen Namen geschrieben,
Damit sie sich morgens gut erinnert.
 
Kann sein, dass sie nicht wieder kommt,
Doch sie ist ein Teil von mir.
Diese Nacht war ich glücklich,
Mein Herz begann wieder zu schlagen.
 
Sie durchdrang meine Haut,
Sie löschte all meinen Durst,
Doch sie ging wieder fort,
Ohne zu wissen, warum.
 
Ich dachte an sie die ganze Nacht,
Doch in jede Pore ihrer Haut
Habe ich meinen Namen geschrieben,
Damit sie sich morgens gut erinnert.
 
Ich dachte an sie die ganze Nacht,
Doch in jede Pore ihrer Haut
Habe ich meinen Namen geschrieben,
Damit sie sich morgens gut erinnert.
 
Sie durchdrang meine Haut,
Sie löschte all meinen Durst,
Doch sie ging wieder fort,
Ohne zu wissen, warum.
 
Ich dachte an sie die ganze Nacht,
Doch in jede Pore ihrer Haut
Habe ich meinen Namen geschrieben,
Damit sie sich morgens gut erinnert.
 
Ich dachte an sie die ganze Nacht,
Doch in jede Pore ihrer Haut
Habe ich meinen Namen geschrieben,
Damit sie sich morgens gut erinnert.
 
Ich dachte an sie die ganze Nacht,
Doch in jede Pore ihrer Haut
Habe ich meinen Namen geschrieben,
Damit sie sich morgens gut erinnert.
 
Ich dachte an sie die ganze Nacht,
Doch in jede Pore ihrer Haut
Habe ich meinen Namen geschrieben,
Damit sie sich morgens gut erinnert.
 
Damit sie sich morgens gut erinnert.
 
Submitted by Lobolyrix on Thu, 14/09/2017 - 08:19
Added in reply to request by new folder
Spanish

Toda la noche

Pablo Alborán: Top 3
See also
Comments
Hansi K_Lauer    Thu, 14/09/2017 - 09:25

>"Damit sie sich morgens gut erinnern sollte."
eher:
Damit sie sich morgen gut daran erinnert.

>"Esa noche fui feliz" =
Diese Nacht war ich glücklich

Wink smile