Uziya Tzadok - Todah (תודה) (English translation)

Hebrew

Todah (תודה)

כל יום פשוט לומר תודה
על כל מה שעשית בשבילי,
אני הילד הקטן, אתה יודע.
שאני הבן ששר מכל הלב,
אליך אבא, ומבקש ממך סליחה,
אתה יודע מי אני, אב הרחמן..
 
בורא עולם,
אשא תפילה אל המרום - הושט ידך,
אוזניך קשובות לכל מנגינותיי,
אוי אבא, עשה שלום על ישראל ודי.
 
כל יום פשוט לומר תודה
על כל מה שיצרת בשבילי,
ואיך כל בוקר מחדש את תפילותיי שומע.
ואני הילד שכותב עוד מנגינה מתוך ליבי
ומבקש רק שתדע: אני אוהב אותך כל כך,
אב הרחמן..
 
בורא עולם,
אשא תפילה אל המרום - הושט ידך,
אוזניך קשובות לכל תחנוניי,
אוי אבא, עשה שלום על ישראל ודי.
 
Submitted by phantasmagoria on Mon, 13/11/2017 - 02:28
Align paragraphs
English translation

Thank you

It's easy to thank you every day
For everything you've done for me.
I am your little child, and you know
That I am the one, who sings from all his heart
For you, Father, and who asks you for forgiveness
You know who I am, Father The Merciful...
 
Creator of the universe,
I will pray to the Highest - reach out your hand,
Your ears hear all my songs,
Oh, Father, make peace on Israel, and enough.
 
It's easy to thank you every day
For what you've created for me,
And that every new morning you hear my prayers,
And I am the child who writes another song from his heart.
I only begg you to know: I love you so much
Father The Merciful...
 
Creator of the universe,
I will pray to the Highest - reach out your hand,
Your ears hear all my pleadings,
Oh, Father, make peace on Israel, and enough.
 
Submitted by Andrew Parfen on Tue, 14/11/2017 - 16:47
Added in reply to request by Pippe Ona
More translations of "Todah (תודה)"
See also
Comments