Знаех го [ To'ksera (Το ‘ξερα) ]

Greek

To'ksera (Το ‘ξερα)

Ανάμεσα μας
Η απόσταση, μεγάλωσε
Κι όμως στα χέρια μου
σε κράταγα πριν λίγο
πάνω στα χείλη
Το χαμόγελο μου πάγωσε
την ώρα εκείνη που ψιθύριζες θα φύγω
 
Το ‘ξερα
πως δε μ’ αγάπησες όσο εγώ
Μέσα μου το ‘ξερα
όμως δεν ήθελα να το δεχτώ
Μέσα μου το ‘ξερα
Πως θα τελειώσουνε όλα εδώ
 
Το ‘ξερα
Πως θα γινόσουν μια μέρα πληγή
Μέσα μου το ‘ξερα
Πως θα με άφηνες δίχως ζωή
Μέσα μου το ‘ξερα
Πως θα το πλήρωνα που σ’ αγαπώ
 
Σαν μια ταινία
Στο μυαλό μου όσα ζήσαμε
Που δεν κατάφερε
Ο χρόνος να τη σβήσει
 
Όνειρα μείνανε
Τα όνειρα που αφήσαμε
Γιατί δεν πρόλαβε
Κανείς μας
Να τα ζήσει
Το ‘ξερα πως δε μ’ αγάπησες όσο εγώ
Μέσα μου το ‘ξερα
Μέσα μου το ‘ξερα
 
Το ‘ξερα
Μέσα μου το ‘ξερα
Μέσα μου το ‘ξερα
 
Το ‘ξερα μέσα μου το ’ξερα
 
Το ‘ξερα πως δε μ’ αγάπησες όσο εγώ
Όμως δεν ήθελα να το δεχτώ
Πως θα τελειώσουνε όλα εδώ
 
Το ‘ξερα
Το ‘ξερα
 
Align paragraphs
Bulgarian translation

Знаех го

Между нас разстоянието се увеличи
Но въпреки това в ръцете си те държах преди малко
Усмивката ми замръзна на устните в този час, в който ми прошепна :"ще си тръгна"
 
Знаех, че не ме обичаш толкова, колкото аз те обичам
Вътре в себе си го знаех
Но не исках да го приема
Вътре в себе си знаех, че всичко ще приключи тук
 
Знаех, че ще станеш един
ден рана
Вътре в себе си знаех, че ще ме оставиш без живот
Вътре в себе си знаех, че ще си платя за това, че те
обичам
 
Като един филм в ума ми
е това, което изживяхме
Времето не успя да го изтрие
 
Останаха мечти
Мечтите, които изоставихме
Защото не успя никой от нас да ги сбъдне
Знаех, че не ме обичаш толкова, колкото аз те обичам
Вътре в себе си го знаех
Вътре в себе си го знаех
 
Знаех го
Вътре в себе си го знаех
Вътре в себе си го знаех
 
Вътре в себе си го знаех, знаех го
 
Знаех, че не ме обичаш толкова, колкото аз те обичам
Но не исках да приема, че всичко ще приключи тук
 
Знаех го
Знаех го
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 05/08/2017 - 09:10
More translations of "To'ksera (Το ‘ξερα)"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments