✕
Original lyrics
Tokyo Inn
건너 건너 본 적 있었던가
근데 난 왜 오늘따라 한가한가
너덜너덜해진 손톱에
마무리가 까끌까끌거려
잘랐다
난 맨 뒤에
아 그냥 숨을래
난 그냥 맨 뒤에
아 그냥 숨을래
아 그냥 맨 뒤에
난 그냥 숨을래
난 원래 숨어서
몰래 싸웠다
Woo-woo
살다 살다 무슨 이런 일이
괜히 연거푸 연기만 뻐끔뻐끔
뱉다가 결심에 나 결심해
맨들맨들해진 놈으로다
잘랐다
Woo-woo
Shy away pined away I faded away
Shy away pined away I faded away
Shy away pined away I faded away
Shy away pined away 난 싸웠다
Woo-woo
Submitted by 
kasdfghjkl on 2017-05-13
kasdfghjkl on 2017-05-13Last edited by 
Rujix on 2023-05-21
Rujix on 2023-05-21Translation
Tokyo Inn
Have I skipped over anything
Why do I feel so free today
Staring down at the
Rugged tips of my fingernails
I cut them
Let me in the back
I just want to hide
All the way in the back
I just want to hide
All the way in the back
I just want to hide
I've always been hiding
Fighting alone
Woo-woo
What a life this is
As I brainlessly inhale the smoke
I've decided, with one big sigh
Into smoother tips
I cut them all
Woo-woo
Shy away pined away I faded away
Shy away pined away I faded away
Shy away pined away I faded away
Shy away pined away I fought away
Woo-woo
✕
HYUKOH: Top 3
| 1. | 위잉위잉 (Wi Ing Wi Ing) |
| 2. | 톰보이 뮤직비디오 (TOMBOY) |
| 3. | 와리가리 (Comes and Goes) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translation by smochimusic