Sum 41 - In Too Deep (Greek translation)

Greek translation

Πολύ Βαθιά

Το γρηγορότερο που πέφτουμε, σταματάμε και χρονοτριβούμε
Τρέχουμε σε κύκλους πάλι
Ακριβώς σαν πράγματα κοιτάμε προς τα πάνω
Είπες ότι δεν ήταν αρκετά καλό, αλλά ακόμη προσπαθούμε ακόμη μια φορά
 
Ίσως προσπαθούμε υπερβολικά
Όταν στην πραγματικότητα είναι πιο κοντά απ' ό,τι μακριά
 
Επειδή είμαι πολύ βαθιά, και προσπαθώ να επιμείνω
Να κρατήσω το κεφάλι μου ψηλά, αντί να βουλιάζω
Επειδή είμαι πολύ βαθιά, και προσπαθώ να επιμείνω
Να κρατήσω το κεφάλι μου ψηλά, αντί να βουλιάζω
Αντί να βουλιάζω
 
Φαίνεται ότι κάθε φορά που είμαι μαζί σου χάνω το μυαλό μου
Γιατί δυσκολεύομαι να καταλάβω
Είναι ένα πράγμα για να παραπονεθώ, αλλά με τρελαίνεις
Λοιπόν, νομίζω ότι είναι ώρα να κάνουμε ένα διάλειμμα
 
Ίσως προσπαθούμε υπερβολικά
Όταν στην πραγματικότητα είναι πιο κοντά απ' ότι μακριά
 
Επειδή είμαι πολύ βαθιά, και προσπαθώ να επιμείνω
Να κρατήσω το κεφάλι μου ψηλά, αντί να βουλιάζω
Επειδή είμαι πολύ βαθιά, και προσπαθώ να επιμείνω
Να κρατήσω το κεφάλι μου ψηλά, αντί να βουλιάζω
Αντί να βουλιάζω
Αντί να βουλιάζω
Αντί να βουλιάζω
(Αντί να βουλιάζω)
Αντί να βουλιάζω
(Αντί να βουλιάζω)
 
Δεν μπορώ να κάτσω πίσω και να αναρωτηθώ γιατί
Τού πήρε τόσο καιρό να πεθάνει και το σιχαίνομαι όταν προσποιούσαι
Δεν μπορείς να το κρύψεις, θα μπορούσες να το αποδεχτείς
Γι' αυτό πίστεψέ με δεν είναι εύκολο, φαίνεται ότι κάτι μού λέει
 
Επειδή είμαι πολύ βαθιά, και προσπαθώ να επιμείνω
Να κρατήσω το κεφάλι μου ψηλά, αντί να βουλιάζω
Επειδή είμαι πολύ βαθιά, και προσπαθώ να επιμείνω
Να κρατήσω το κεφάλι μου ψηλά, αντί να βουλιάζω
Αντί να βουλιάζω
Αντί να βουλιάζω πάλι
Αντί να βουλιάζω
Αντί να βουλιάζω πάλι
Αντί να βουλιάζω πάλι
(Αντί να βουλιάζω πάλι)
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sat, 22/07/2017 - 10:40
Last edited by your_hannibal on Sat, 19/08/2017 - 10:51
English

In Too Deep

Please help to translate "In Too Deep"
Comments