-
Too Good at Goodbyes → Croatian translation
Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bulgarian, Croatian, Filipino/Tagalog, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish (dialects), Turkish #1, #2, #3, Uzbek, Vietnamese
✕
Translation
Predobar u oproštajima
1.strofa:
Sigurno misliš da sam glup
Sigurno misliš da sam budala
Sigurno misliš da sam nov u ovome
Ali već sam svjedočio svemu ovome
Pred-refren:
Neću te nikada pustiti blizu
Iako mi previše značiš
Jer svaki put kada ti otvorim dušu, boli
I zato ti nikada neću doći blizu
Čak i ako ti previše značim
Da me slučajno ne bi napustio i ostavio za sobom
Svaki put kad me povrijediš, plačem sve manje
I svaki put kad me ostaviš, suze mi se brže osuše
I svaki put kada otiđeš, manje te volim
Dušo, nemamo šanse, tužno je to, ali istinito
(Refren)
Predobar sam u oproštajima
(Predobar sam u oproštajima)
Predobar sam u oproštajima
(Predobar sam u oproštajima)
Nema šanse da me vidiš kako plačem
(Nema šanse da me vidiš kako plačem)
Predobar sam u oproštajima
(Predobar sam u oproštajima)
2.strofa:
Znam da misliš da sam bezdušan
Znam da misliš da sam hladan
Samo čuvam svoju nevinost
Samo čuvam svoju dušu
(Pred-refren)
Neću te nikada pustiti blizu
Iako mi previše značiš
Jer svaki put kada se otvorim, boli
I zato ti nikada neću doći blizu
Čak i ako ti previše značim
Da me slučajno ne bi napustio i ostavio za sobom
Svaki put kad me povrijediš, plačem sve manje
I svaki put kad me ostaviš, suze mi se brže osuše
I svaki put kada otiđeš, manje te volim
Dušo, nemamo šanse, tužno je to, ali istinito
(Refren)
Predobar sam u oproštajima
(Predobar sam u oproštajima)
Predobar sam u oproštajima
(Predobar sam u oproštajima)
Nema šanse da me vidiš kako plačem
(Nema šanse da me vidiš kako plačem)
Predobar sam u oproštajima
(Predobar sam u oproštajima)
(Most)
Nema šanse da me vidiš kako plačem
(Nema šanse da me vidiš kako plačem)
Predobar sam u oproštajima
(Predobar sam u oproštajima)
Ne
Ne, ne, ne, ne, ne
(Predobar sam u oproštajima)
Ne, ne, ne, ne
Ne, ne, ne
(Predobar sam u oproštajima)
(Nema šanse da me vidiš kako plačem)
(Predobar sam u oproštajima)
(Refren)
Jer svaki put kad me povrijediš, plačem sve manje
I svaki put kad me ostaviš, suze mi se brže osuše
I svaki put kada otiđeš, manje te volim
Dušo, nemamo šanse, tužno je to, ali istinito
Predobar sam u oproštajima
Guest on 2018-01-20✕
Collections with "Too Good at Goodbyes"
| 1. | LGBTQIA+ - Vol. I |
| 2. | Sam Smith | The Thrill of It All |
Sam Smith: Top 3
| 1. | Unholy |
| 2. | Fire on Fire |
| 3. | I'm Not the Only One |
Idioms from "Too Good at Goodbyes"
| 1. | Nema sanse! |
Comments