Sam Smith - Too Good at Goodbyes (Serbian translation)

Serbian translation

Predobar u rastancima

Versions: #1#2
Strofa:
Sigurno misliš da sam glup
Sigurno misliš da sam budala
Sigurno misliš da mi je ovo sve strano
Ali već sam prošao kroz ovo
 
Pred-refren:
Nikad te neću pustiti preblizu sebi
Iako mi značiš najviše
Jer kad god otvorim dušu, boli me
Zato se nikad neću previše vezati za tebe
Čak i kada ti budem značio najviše
Da me ne bi napustila i ostavila u blatu
 
Svaki put kad me povrijediš, manje plačem
I svaki put kad me ostaviš, suze se brže osuše
I svaki put kada odeš, manje te volim
Draga, nemamo mi budućnost, tužno je ali tako je
 
Refren:
Ja sam predobar u rastancima
Ja sam predobar u rastancima
Ja sam predobar u rastancima
Ja sam predobar u rastancima
Nećeš me vidjeti u suzama
Nećeš me vidjeti u suzama
Ja sam predobar u rastancima
Ja sam predobar u rastancima
 
Strofa:
Znam da misliš da sam bez srca
I da sam hladan
Ali ja samo štitim svoju nevinost
i svoju dušu
 
Pred-refren:
Nikad te neću pustiti preblizu sebi
Iako mi značiš najviše
Jer kad god otvorim dušu, boli me
Zato se nikad neću previše vezati za tebe
Čak i kada ti budem značio najviše
Da me ne bi napustila i ostavila u blatu
 
Svaki put kad me povrijediš, manje plačem
I svaki put kad me ostaviš, suze se brze osuše
I svaki put kada odeš, manje te volim
Draga, nemamo mi budućnost, tužno je ali tako je
 
Refren:
Ja sam predobar u rastancima
Ja sam predobar u rastancima
Ja sam predobar u rastancima
Ja sam predobar u rastancima
Nećeš me vidjeti u suzama
Nećeš me vidjeti u suzama
Ja sam predobar u rastancima
Ja sam predobar u rastancima
 
Prelaz:
Nećeš me vidjeti u suzama
Nećeš me vidjeti u suzama
Ja sam predobar u rastancima
Ja sam predobar u rastancima
Ne,
ne
Ja sam predobar u rastancima
Ne, ne
ne, ne
Predobar u rastancima
Nećeš me vidjeti u suzama
Predobar u rastancima
 
Refren:
Svaki put kad me povrijediš, manje plačem
I svaki put kad me ostaviš, suze se brze osuše
I svaki put kada odeš, manje te volim
Draga, nemamo mi budućnost, tužno je ali tako je
Predobar sam u rastancima
 
Submitted by Đorđe on Fri, 08/09/2017 - 13:17
Author's comments:

*Predobar u rastancima = navikao sam na rastanke i dobro mi ide u tome :'D

English

Too Good at Goodbyes

Comments