-
Toothbrush → Greek translation
- •
✕
Translation
Οδοντόβουρτσα
Μωρό μου δε χρειάζεται να βιάζεσαι
Μπορείς να αφήσεις μια οδοντόβουρτσα
Στο σπίτι μου
Στο σπίτι μου
Δε χρειάζεται να το κρατήσουμε μυστικό
Μπορείς να αφήσεις μια οδοντόβουρτσα
Στο σπίτι μου
Στο σπίτι μου.
Κόλλησα στο κενό
Μισό-υπνωτισμένος
Κάθε φορά που σε αφήνω να μείνεις εδώ τη νύχτα, να μείνεις τη νύχτα
Μέχρι το πρωί
Μπλεγμένοι στα σεντόνια
Παίζουμε τη στιγμή σε επανάληψη, σε επανάληψη.
Όταν στέκεσαι εκεί με τα εσώρουχά σου
Και με τη μπλούζα μου από τη χθεσινή βραδιά
Με τα μαλλιά σου ανακατεμένα
Και τα πόδια σου γυμνά
Θα σε πείραζε να κλείσεις την πόρτα της κρεβατοκάμαρας;
Μωρό μου δε χρειάζεται να βιάζεσαι
Μπορείς να αφήσεις μια οδοντόβουρτσα
Στο σπίτι μου
Στο σπίτι μου
Δε χρειάζεται να το κρατήσουμε μυστικό
Μπορείς να αφήσεις μια οδοντόβουρτσα
Στο σπίτι μου
Στο σπίτι μου
Επειδή απλώς δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις
Μου δίνεις κάτι που ποτέ δεν ήξερα
Οπότε δε χρειάζεται να βιάζεσαι
Μπορείς να αφήσεις μια οδοντόβουρτσα
Στο σπίτι μου
Στο σπίτι μου.
Δε χρειάζονται οι ερωτήσεις την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε
Ξέρω ότι θα έρθεις σπίτι μαζί μου, σπίτι μαζί μου
Ιδρωμένη σαν σάουνα
Σπάσε τον πάγο
Ξέρω ότι θα μείνεις τη νύχτα, θα μείνεις τη νύχτα.
Όταν στέκεσαι εκεί με τα εσώρουχά σου
Και με τη μπλούζα μου από τη χθεσινή βραδιά
Με τα μαλλιά σου ανακατεμένα
Και τα πόδια σου γυμνά
Θα σε πείραζε να κλείσεις την πόρτα της κρεβατοκάμαρας;
Μωρό μου δε χρειάζεται να βιάζεσαι
Μπορείς να αφήσεις μια οδοντόβουρτσα
Στο σπίτι μου
Στο σπίτι μου
Δε χρειάζεται να το κρατήσουμε μυστικό
Μπορείς να αφήσεις μια οδοντόβουρτσα
Στο σπίτι μου
Στο σπίτι μου
Επειδή απλώς δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις
Μου δίνεις κάτι που ποτέ δεν ήξερα
Οπότε δε χρειάζεται να βιάζεσαι
Μπορείς να αφήσεις μια οδοντόβουρτσα
Στο σπίτι μου
Στο σπίτι μου.
Δε θέλω αυτό να τελειώσει
Και δεν υπάρχει λόγος να προσποιούμαστε
Αν μείνεις ξανά μαζί μου
Θα σε πείραζε να κλείσεις την πόρτα της κρεβατοκάμαρας;
Μωρό μου δε χρειάζεται να βιάζεσαι
Μπορείς να αφήσεις μια οδοντόβουρτσα
Στο σπίτι μου
Στο σπίτι μου
Δε χρειάζεται να το κρατήσουμε μυστικό
Μπορείς να αφήσεις μια οδοντόβουρτσα
Στο σπίτι μου
Στο σπίτι μου
Επειδή απλώς δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις
Μου δίνεις κάτι που ποτέ δεν ήξερα
Οπότε δε χρειάζεται να βιάζεσαι
Μπορείς να αφήσεις μια οδοντόβουρτσα
Στο σπίτι μου
Στο σπίτι μου.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Venex | 4 years 7 months |
massieballerie | 7 years 7 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by helen cmm on 2016-06-01
✕
Collections with "Toothbrush"
1. | Celebrities in official music videos |
DNCE: Top 3
1. | Cake by the Ocean |
2. | Kissing Strangers |
3. | Toothbrush |
Idioms from "Toothbrush"
1. | give (something) a go |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Expert
Contributions: 187 translations, 2 transliterations, 136 songs, 832 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 20 members, explained 4 idioms, left 35 comments
Languages: native Greek, Greek (Pontic), fluent English, advanced Russian, intermediate Ukrainian, beginner French, German, Italian, Spanish